居jū閒xián无wú贺hè客kè，早zǎo起qǐ只zhī如rú常cháng。

桃táo版bǎn随suí人rén换huàn，梅méi花huā隔gé岁suì香xiāng。

春chūn风fēng回huí笑xiào语yǔ，云yún气qì卜bǔ丰fēng穰ráng。

柏bǎi酒jiǔ何hé劳láo劝quàn，心xīn平píng寿shòu自zì长cháng。

居閒：闲居。
无：没有。
贺客：宾客。
早起：早晨起来。
桃版：桃花。
随人：随人赏。
换：更换。
隔岁香：穿越一年的香气。
春风：春风。
回笑语：回荡着欢声笑语。
卜：预示。
丰穰：丰收。
柏酒：柏叶酒。
何劳：无需。
劝：劝饮。
心平：心平气和。
寿自长：自然长寿。

闲居时没有宾客来访，早晨起来一切如常。
桃花随人赏心悦目，梅花香气穿越一年。
春风中回荡着欢声笑语，云气预示着丰收年景。
无需劝饮柏叶酒，心平气和自然长寿。

这首诗描绘了一个宁静的春日早晨的景象，诗人表达了一种超脱世俗、享受自然之美的心境。"居閒无贺客，早起只如常"表明诗人不为外界的喧嚣所扰，保持着一份平和的日常生活。"桃版随人换，梅花隔岁香"则是对自然之美的一种描绘，桃板（一种用桃木制成的小玩意）象征着简单纯朴，而梅花则代表了坚贞不渝，即使时间流逝，也依旧保持着自己的芬芳。

"春风回笑语，云气卜丰穰"这两句更是将自然之美与诗人内心的喜悦融为一体，春风带来的欢愉和云气中蕴含的生机似乎都在诉说着生命的活力。"柏酒何劳劝，心平寿自长"则表达了一种淡泊名利、顺其自然的心态，认为只要内心平和，就能享有长寿。

整首诗通过对比鲜明的意象和生动的语言，展现了诗人对于自然之美的欣赏以及对生活的超然态度。