万wàn彙huì竞jìng摇yáo落luò，临lín高gāo伤shāng旅lǚ魂hún。

惊jīng飚biāo无wú定dìng响xiǎng，寒hán日rì有yǒu馀yú昏hūn。

路lù转zhuǎn平píng台tái苑yuàn，天tiān降jiàng覆fù盎àng门mén。

惓quán惓quán心xīn未wèi已yǐ，曷hé月yuè报bào君jūn恩ēn。

万汇：万物。
竞摇落：竞相凋零。
临高：登高。
旅魂：旅人的灵魂。
惊飙：狂风。
无定响：不定地呼啸。
寒日：寒冷的太阳。
馀昏：余晖昏暗。
路转：道路转至。
平台苑：宽广的园林。
天降：天空降下。
覆盎门：如伞的屋檐。
惓惓：深深挂念。
未已：不停止。
曷月：何时。
报君恩：报答你的恩情。

万物竞相凋零，登高让旅人魂牵
狂风不定地呼啸，寒冷的太阳余晖昏暗
道路转至宽广的园林，天空降下如伞的屋檐
我心深深挂念，何时能报答你的恩情

这首诗描绘了一种秋末冬初的萧瑟景象，诗人站在高处遥望，心中充满了对远方旅人的思念和忧伤。万汇竞摇落，形容落叶纷飞的景象，给人一种时间流转、季节更迭的感慨。临高伤旅魂，则表达了诗人对远行者的心理共鸣，感到同样的孤独和悲凉。

惊飙无定响，寒日有馀昏，用声和光线的变化来烘托出一种萧瑟而又迷离的氛围。惊飚是指秋冬交替时期的狂风，它没有固定的声音，给人的感觉是多变且不确定。而寒日则是对天气的描述，有馀昏则可能是由于天气变化所致的光线模糊。

路转平台苑，天降覆盎门，是诗人行走中的景象。路转平台苑，可能是在描绘一处高台或长廊之类的地方，而天降覆盎门，则像是自然之力在某种程度上影响了人类的建筑物。

惓惓心未已，曷月报君恩，是诗人内心深处的感慨。惓惓通常用来形容思念之情，这里表达的是对往昔时光和亲朋好友的情感依恋。而曷月报君恩，则是在询问何时能够回报先贤或亲人的恩德，展现了诗人对于过往的眷恋以及对未来的期许。整首诗通过对自然景象的描写，抒发了对远方亲友的思念，以及对时间流逝和生命无常的深刻感悟。