协xié气qì流liú群qún卉huì，华huá芝zhī茂mào禁jìn庭tíng。

蟺shàn蜎yuān蔽bì珍zhēn构gòu，囷qūn蠢chǔn合hé祥xiáng经jīng。

霞xiá彩cǎi滋zī琼qióng理lǐ，云yún葩pā矗chù盖gài形xíng。

周zhōu仁rén惭cán道dào苇wěi，尧yáo德dé让ràng阶jiē蓂mì。

被bèi曲qū宸chén章zhāng烂làn，传chuán芳fāng信xìn策cè青qīng。

从cóng臣chén叨dāo寓yù目mù，欢huān意yì浃jiā三sān灵líng。

协气：和谐的气息。
群卉：群花。
华芝：华丽的芝草。
禁庭：宫廷。
蟺蜎：微小的虫豸。
珍搆：珍贵的建筑。
囷蠢：众多的生物。
祥经：吉祥的经文。
琼理：美玉般的纹理。
矗盖形：如伞盖般矗立。
周仁：周公的仁德。
道苇：芦苇般的谦逊。
尧德：尧帝的美德。
阶蓂：阶前蓂荚。
宸章：天子诏书。
信策青：青色的策书。
从臣：臣子。
寓目：目睹。
浃三灵：洋溢在天地人三灵之间。

和谐的气息弥漫在群花之中，华丽的芝草繁茂于宫廷之内。
微小的虫豸隐藏在珍贵的建筑中，众多的生物符合吉祥的经文。
朝霞的色彩滋养着美玉般的纹理，云朵般的花朵矗立如伞盖。
周公的仁德如同芦苇般谦逊，尧帝的美德让位于阶前蓂荚的生长。
光彩夺目的天子诏书灿烂耀眼，美好的信息通过青色的策书传递。
我等臣子有幸目睹这一切，欢喜之情洋溢在天地人三灵之间。

这首诗描绘了一幅皇宫庭院中芝草盛生的景象。"协气流群卉，华芝茂禁庭"写出了芝草在皇宫内的繁盛与珍贵，而"蟺蜎蔽珍搆，囷蠢合祥经"则通过对昆虫活动的描绘，表现出一种祥瑞和谐之感。"霞彩滋琼理，云葩矗盖形"中的"霞彩"与"云葩"营造了一种超凡脱俗的气氛。

诗中还融入了对古圣贤的颂扬，如"周仁惭道苇，尧德让阶蓂"，通过对周公和尧帝美德的赞美，表达了诗人对于德行高尚者的敬仰。"被曲宸章烂，传芳信策青"则是在强调皇家德泽的传承与光大。

最后,"从臣叨寓目，欢意浃三灵"中，诗人以"从臣"自称，表达了对君主的忠诚和满足之情。整首诗通过对自然景象和古圣贤德行的描绘，以及对皇家的颂扬，展现了一种祥瑞、和谐与尊崇的情感氛围。