鼻祖：祖先，始祖。
大范老：指代一个姓范的著名先人。
贺兰：古代北方的山脉，这里比喻人的威严。
威凤：比喻有威严和才学的人。
文采风流：形容人的才情出众，风度潇洒。
未泯：没有消失，仍然存在。
耳孙：孙子的孙子，泛指后代。
胸次：内心，胸襟。
冰清：形容心地纯洁，如冰般透明。

您的家族鼻祖是大名鼎鼎的老范，他的气势如同贺兰山的雄鹰般威严且鸣叫
文采风流的才华至今未消，您的后裔心中如冰般清明

这首诗是宋代文学家张元干的作品，名为《范才元道中杂兴》。从诗中可以看出，诗人在赞美一个叫做“君家鼻祖大范老”的人物。这位范老拥有很高的地位和威严，他的气势如同贺兰山上的凤鸣一样令人敬畏。

文采风流一句，表明这位范老不仅威仪兼备，而且文采斐然，文化修养深厚。他的文章风格流传至今，仍旧未见衰减，显示出他在文学上的造诣和影响力。

耳孙胸次似冰清一句，则形容诗人本身或其后人的品德高尚，如同冰清一般纯洁无暇。这也许暗示了诗人对自己的家庭背景和文化传承的自豪，以及希望保持清白廉洁的愿望。

整首诗通过对“君家鼻祖大范老”的描绘，展现了诗人对于家族荣耀和个人品德的重视，同时也反映出宋代文人的高洁情操和对文化传统的尊崇。