福帅生朝二首·其二

作者:张元干     朝代:宋

金貂赫奕照来仍,雅意诸郎以寿称。
矍铄仪形千岁鹤,扶摇风力九霄鹏。
黄云䆉稏人皆醉,丹荔芳敷俎正登。
请看君侯高阁宴,层梯无用一枝藤。

注释

赫奕:形容光彩照人,华贵。
雅意:高尚的意图或情趣。
矍铄:形容老年人精神饱满。
扶摇:形容风势强烈,也比喻仕途顺畅。
黄云䆉稏:黄云指丰收的稻谷,䆉稏即稻米。
丹荔:红色的荔枝,象征富贵和甜美。
高阁:高楼上的宴会厅。
一枝藤:表示无需借助外物,形象地说明宴会设施齐全。

翻译

金貂华贵光彩照人,才子们以长寿为美名。
老而精神如千年仙鹤,乘风之力似九天大鹏。
黄云笼罩稻谷丰饶,人人沉醉在佳肴盛宴。
请欣赏大人高阁中的宴会,层层阶梯无需借助藤蔓攀爬。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干所作,名为《福帅生朝二首(其二)》。从字里行间,我们可以感受到诗人对美好生活的向往和赞美,以及他那高超的艺术表现力。

"金貂赫奕照来仍,雅意诸郎以寿称。"

这里,“金貂”指的是光彩夺目的貂皮,这里用来形容节日的盛装,"赫奕"则是形容光芒四射的样子。"照来仍"意味着光彩如同流水一般连绵不断,展现了节日的热闹和欢乐。"雅意诸郎以寿称"表明诗人对于那些风度翩翩、举止文雅的少年们赋予祝福,他们象征着美好与长寿。

"矍铄仪形千岁鹤,扶摇风力九霄鹏。"

这两句则描绘了一种仙境般的意境。“矍铄”形容的是光彩夺目的样子,“仪形”指的是高贵的体态。而“千岁鹤”是长寿的象征,与道教中的仙鸟相呼应。"扶摇风力九霄鹏"则是比喻,"扶摇"意为乘风而上,"九霄"代指天空最高处,而"鹏"即是鹏鸟,比喻高飞的境界。

"黄云䆉稏人皆醉,丹荔芳敷俎正登。"

这两句则描写了一个宴会上的场景。“黄云”可能指的是酒的颜色,而“䆉稏”形容人们饮酒后的醉态。"丹荔"意为红色的花朵,"芳敷"则是形容花开满堂的景象,“俎正登”则意味着美食佳肴摆放得恰到好处。

"请看君侯高阁宴,层梯无用一枝藤。"

最后两句,则邀请读者去观赏那位尊贵的君主所举行的盛大宴会。“层梯”形容的是阶梯之多,而“无用”则是说这些阶梯对于攀爬高阁的藤蔓来说已经不再需要了。这两句通过对比,强调了宴会的高阁与普通人难以企及。

整首诗通过对节日盛装、仙境意象、宴会景色的描绘,以及对尊贵者宴会的邀请,展现了一种美好而超脱尘世的生活状态。张元干以其精湛的笔法和深厚的文化底蕴,将读者带入了一个充满诗意与梦幻的世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2