堂下：厅堂之下。
幽芳：清幽的芳香。
自可人：自然使人愉悦。
北风：寒冷的北风。
屏埃尘：清除灰尘。
上元：元宵节。
簪珥：发簪和耳环。
玲珑玉：精致如玉的装饰品。
曳：拖曳。
青霞：青色的云霞。
霜女裙：仙女般的霜色长裙。

厅堂下的幽香令人陶醉，北风吹过如同屏除尘埃。
元宵节佩戴的精美首饰如玉般璀璨，她身着青霞色的仙子长裙。

这首诗描绘了一幅冬日幽静的画面，诗人在描述一个室内的场景。"堂下幽芳自可人"，表明屋内虽无他人，但四周的花香足以让人感到满足和安心。"北风一为屏埃尘"，则写出北风如同一道天然的屏障，将外面的尘土隔绝，使室内更加清净。

接着，诗人转向室内的装饰或服饰进行描绘。"上元簪珥玲珑玉"中，上元可能指的是头上的首饰，而簪和珥则是古代女性常佩戴的发饰，这里的“玲珑玉”形容这些装饰精美细致，像是用玉石制成。此句传达出室内之华丽与精致。

最后一句"却曳青霞霜女裙"，诗人笔触转向女性衣着的描写。"却曳"表明衣摆拖地，而"青霞"常用以形容云间或仙境中的景象，这里则是女子裙摆如同天上的美丽云霞。"霜女"可能是指冬日中带有霜意的女子，或者是形容她如同霜花般清冷而美。

整首诗以幽静、精致、华美等词汇构建出一个冬日室内的宁静与高贵画面，同时也反映了古代对女性之美的独特感受和审美。