休日不出闻西池游人之盛

作者:张耒     朝代:宋

三日春风尘涨天,沟泥愁污破鞍鞯。
扫门静闭无来客,隐几深居学坐禅。
薄雨掠尘时点点,细蟾窥夜独娟娟。
都人解与残春竞,半在西池听管弦。

注释

尘涨天:形容风大,尘土飞扬。
愁污:形容因污渍而感到忧虑。
坐禅:佛教修行的一种方式,静坐冥想。
窥夜:偷偷地或悄悄地看。
残春:春季即将结束的时候。
管弦:指音乐,这里指池边的演奏活动。

翻译

连续三天春风起,吹得天空尘土飞扬,沟里的泥土让马鞍垫子都沾满了愁容。
我清扫门户,静静地闭门不出,没有访客来访,我深居简出,专心修习打坐禅定。
细雨轻轻洒落,偶尔几点落在尘埃上,明亮的小月儿悄悄地在夜晚窥视,独自美丽。
城中的人们懂得欣赏这暮春时节,有一半的人在西池边聆听乐曲声。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居者在春天的静谧生活。开篇"三日春风尘涨天,沟泥愁污破鞍鞯"写出春天的风景,同时也反映了外界的喧嚣与自己心境的不宁。接着"扫门静闭无来客,隐几深居学坐禅"则展示了诗人选择远离尘世,寻求内心平静的生活态度。

中间部分"薄雨掠尘时点点,细蟾窥夜独娟娟"以细腻的笔触描绘春雨和晚上蟾蜍的声音,营造出一种幽静而深远的氛围。最后"都人解与残春竞,半在西池听管弦"则表明诗人对外界人们争相享受春天美好的不以为然,而是选择独自在西池旁聆听管弦之声,这是一种超脱世俗的高洁情操。

整首诗通过对比隐居与尘世生活,展现了诗人对于内心世界的追求和对于外部喧嚣的超然。语言简练而意境深远,是一篇颇具禅意的好诗。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2