近清明二首·其一

作者:张耒     朝代:宋

斜日去不驻,好风来有情。
江城过风雨,花木近清明。
水树閒照影,山禽时引声。
吾年行老矣,淹泊蹇何成。

注释

斜日:夕阳。
去不驻:渐渐西沉。
好风:美好的风。
来有情:不断吹拂。
江城:江边的城市。
过风雨:经历风雨。
花木:花草树木。
近清明:接近清明节气。
水树:水面的树。
閒照影:倒映影子。
山禽:山中的鸟。
时引声:偶尔鸣叫。
吾年:我的年纪。
行老矣:已老。
淹泊:长久滞留。
蹇:艰难。
何成:怎能有所成就。

翻译

夕阳渐渐西沉,美好的风却不断吹拂。
我经过江城,经历了风雨洗礼,花草树木接近清明时节。
水面倒映着静谧的树影,山中的鸟儿偶尔发出鸣叫。
我的年纪已大,长久滞留此处,又怎能有所成就呢?

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,融合了自然美与人生感慨。诗人以斜阳和好风为背景,捕捉江城在风雨之后的宁静与花木的清新。水树之间映照出悠闲的影子,山间鸟鸣时隐时现,营造了一种超脱世俗的意境。

诗人随后转向个人感受,表达了对年华流逝和人生目标未达的忧虑。"吾年行老矣"透露出时间在身上的刻痕,而"淹泊蹇何成"则是对自己一生志业未能如愿实现的自我反省。

整首诗通过景物描写与个人情感的交织,展现了诗人对于自然之美与人生成败的深刻理解。语言简洁而富有意境,情感真挚而不失哲理,是一首蕴含深意的佳作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2