暮春书事四首·其二

作者:张耒     朝代:宋

漠漠山云合,檐风透薄帷。
柳藏阴后絮,樱压雨中枝。
坐暖晨杯罢,香浓午睡时。
薄寒犹故在,再取紫貂披。

注释

漠漠:形容云雾浓厚。
檐风:屋檐下的风。
薄帷:轻薄的帘子。
柳藏阴:柳树在阴影中。
絮:柳絮。
樱压雨:樱花承受着雨水。
坐暖:坐在温暖处。
晨杯:早晨的茶杯。
午睡时:午后小憩的时候。
薄寒:轻微的寒冷。
紫貂披:紫色貂皮披肩。

翻译

山中的云雾弥漫,微风吹过屋檐穿透薄帘。
柳树在阴凉后飘絮,樱花在雨中压弯了枝头。
早晨坐暖,喝完早茶,午后小憩香气浓郁。
尽管稍有寒意,我还是披上了紫色貂皮衣。

鉴赏

这是一首描绘春日静谧景象的诗句,通过精细的笔触展现了诗人对自然之美的独特感受。

"漠漠山云合"一句,设定了一幅春末时节的远景画面,山间云雾缭绕,让人仿佛能闻到那清新的空气。紧接着"檐风透薄帷"则将视线引入室内,细腻描摹了微风穿过窗棂和轻薄的窗帘,营造出一种淡雅宁静的氛围。

"柳藏阴后絮"和"樱压雨中枝"两句,更深化了春天的意象。柳絮在阴影下显得更加柔和,而樱花则在细雨中低垂,传达出一种生长中的自然景致,以及对春日美好时光的留恋。

"坐暖晨杯罢"一句,展示了诗人在温暖的晨光中品尝茶水后的惬意。"香浓午睡时"则让读者感受到诗人在午后香气浓郁、沉浸于甜美午梦中的放松与享受。

最后两句"薄寒犹故在,再取紫貂披"透露出虽然春天的寒意还未完全消散,但诗人依旧选择了那华丽的紫貂皮大衣来御寒。这不仅展示了对奢侈品味的偏好,也表达了一种对美好生活的追求和享受。

总体来说,这些诗句通过生动细腻的描写,展现了诗人对于春天景象的深切感受,以及他对于生活之美的独特领悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2