闻红鹤有感

作者:张耒     朝代:宋

东风吹晓麦青青,柯山树头红鹤呜。
窗间梦断客叹息,忆我去年临汝城。
平池朱阁花如雪,岘山少室两奇绝。
岂知崎岖黄土岗,茅屋芦篱风雨折。
殷勤寄语望嵩楼,此身强健会重游。
陈迹再寻难料得,正如三到旧黄州。

拼音版原文

dōngfēngchuīxiǎomàiqīngqīngshānshùtóuhóng

chuāngjiānmèngduàntànniánlínchéng

píngchízhūhuāxuěxiànshānshǎoshìliǎngjué

zhīhuánggǎngmáofēngzhé

yīnqínwàngsōnglóushēnqiángjiànhuìzhòngyóu

chénzàixúnnánliàozhèngsāndàojiùhuángzhōu

注释

东风:春风。
晓:黎明。
柯山:某座山。
红鹤:红色的鹤。
窗间:窗户旁边。
梦断:梦被惊醒。
客:旅人。
临汝城:汝城。
平池:平静的池塘。
朱阁:朱红色的楼阁。
花如雪:像雪一样白。
奇绝:奇特壮丽。
崎岖:山路不平。
黄土岗:黄土山坡。
茅屋:简陋的房屋。
芦篱:芦苇篱笆。
殷勤:深情。
寄语:寄言。
望嵩楼:望嵩楼(地名)。
重游:再次游览。
陈迹:过去的足迹。
料得:预料。
旧黄州:黄州(地名)。

翻译

东风吹拂着黎明,田野里的麦苗一片青青,柯山顶上红鹤在鸣叫。
窗户边的梦被惊醒,旅人发出叹息,想起去年我在汝城的时光。
平静的池塘边,朱红色的楼阁像雪花般洁白,岘山和少室山景色无比奇特壮丽。
谁能想到,我如今身处崎岖的黄土岗,简陋的茅屋在风雨中摇曳。
我深情地向望嵩楼寄语,身体还算硬朗,将来定会再次游览。
过去的足迹想要追寻,却难以预料,就像我曾三次来到这旧黄州。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图,诗人借此抒发了对往昔岁月的怀念与对未来的憧憬。

“东风吹晓麦青青”展现了初春时节,东风送爽,麦苗郁郁葱葱,这是对自然美景的细腻描绘,也暗示了时间的流逝和季节的更迭。

“柯山树头红鹤呜”则是一幅动人的画面,红色的鹤鸣声传遍柯山之巅,这不仅是对自然景观的刻画,更蕴含着诗人内心的情感波动和深远的意境。

“窗间梦断客叹息,忆我去年临汝城”表达了诗人在寂静的夜晚,对往昔岁月的回忆与怀念。这里的“临汝城”是对过去美好时光的一种召唤,也让人感受到诗人的游子之情。

“平池朱阁花如雪,岘山少室两奇绝”则描绘了一幅别致的山水画面。平池和朱阁都是典型的中国古代园林景观,而“岘山少室”则表现了独特与隐逸的意境,这些都体现了诗人对美好生活的向往。

“岂知崎岖黄土岗,茅屋芦篱风雨折”却转入了一种忧伤的情绪。崎岖不平的黄土岗,以及简陋的茅屋和容易在风雨中损坏的芦篱,都描绘了艰苦生活的景象,透露出诗人对现实的无奈与哀愁。

“殷勤寄语望嵩楼,此身强健会重游”则是诗人对未来的憧憬和期待。这里的“嵩楼”是指古代名山嵩山,而“此身强健会重游”表达了诗人对未来美好生活的向往与坚定。

最后两句“陈迹再寻难料得,正如三到旧黄州”则表现了诗人对于过往记忆的追寻与回味,同时也透露出一种历史循环、时光荏苒的哲理。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界以及对美好生活的无限向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2