黄huáng叶yè声shēng中zhōng接jiē锦jǐn鞯jiān，添tiān丁dīng篱lí落luò怪guài相xiāng牵qiān。

归guī来lái剩shèng欲yù从cóng僧sēng话huà，正zhèng掩yǎn楞léng伽jiā曝pù背bèi眠mián。

黄叶：形容秋季落叶。
接：接过。
锦鞯：华丽的马鞍垫。
添丁：添了新生儿。
篱落：农家篱笆边。
怪相牵：感到惊奇而互相牵扯着谈论。
归来：回家。
剩欲：只想。
从僧话：听和尚讲经。
正：正好。
楞伽：佛教经典《楞伽经》。
曝背眠：晒太阳打盹。

在黄叶飘落的声音中接过华丽的马鞍垫
家中添了新生命，农人们惊讶地互相牵扯着谈论

这首诗描绘了一位诗人在秋天黄叶纷飞之际，回归家园的场景。"黄叶声中接锦鞅"一句，设定了秋季的氛围，通过对落叶声音的描述，为读者营造了一种静谧而又略带哀伤的情境。"添丁篱落怪相牵"则透露出诗人对于家园变化的一丝感慨，这里的"怪相"可能指的是长时间不见，家中事物已有所改变。

在下半首，"归来剩欲从僧话"表达了诗人归来后想要倾听僧侣的教诲或闲聊，以此来慰藉心灵。这或许反映出诗人对精神寄托之处的寻求。最后一句"正掩楞伽曝背眠"，则是描绘诗人在归来的安逸中沉浸于睡梦之中的情景。在这里，"掩楞伽"可能指的是室内的装饰或家具，而"曝背眠"则传递出一种放松、享受平静生活的情感。

整首诗通过对自然界和个人生活细节的描写，展现了诗人对于归属与宁静生活的向往。同时，也反映出了诗人内心对于时间流逝和世事变迁的感慨。