京师七夕率赋

作者:张继先     朝代:宋

七夕风光岂易阑,一年一度巧相干。
不惊高处流星过,尽向今宵仰面看。
花月有情天阙冷,胭山随分酒杯寒。
从兹肃肃秋阴后,却恐衣衾未复单。

拼音版原文

fēngguānglánniánqiǎoxiānggān

jīnggāochùliúxīngguòjìnxiàngjīnxiāoyǎngmiànkàn

huāyuèyǒuqíngtiānquēlěngyānshānsuífēnjiǔbēihán

cóngqiūyīnkòuquèkǒngqīnwèidān

注释

阑:消散,结束。
巧相干:巧妙地相遇,指牛郎织女的相会。
流星过:天上的流星划过。
仰面看:抬头观看。
天阙:天宫,这里指牛郎织女所在的银河。
胭山:可能指代群山。
随分:随意,顺便。
却恐:恐怕,担心。
衣衾:衣物,被子。

翻译

七夕的美景怎能轻易消散,每年一次的牛郎织女相会多么动人。
不害怕高空中流星划过,今晚我们全神贯注抬头仰望。
花月有情,天宫似乎也显得清冷,连群山也仿佛因这节日而添了几分寒意。
从此以后,随着秋天的深沉,我担心夜晚的寒气会使衣物不够暖和。

鉴赏

这首诗描绘了七夕佳节的美好景象和作者的情感体验。"风光岂易阑,一年一度巧相干"表达了七夕这一天的特别之处,以及牛郎织女一年的相会是何等难得。"不惊高处流星过,尽向今宵仰面看"则展现了诗人对这份美好时光的珍惜和期待,不去关注其他事物,只想在这一夜里沉浸于牛郎织女的佳话之中。

"花月有情天阙冷,胭山随分酒杯寒"一句,通过对比鲜明的景象,传达了人间的情感与自然界的冷淡形成强烈对比。"从兹肃肃秋阴后,却恐衣衾未复单"则透露出诗人对于七夕过后,秋意渐浓,天气转凉的担忧,以及对温暖之物的渴望。

整首诗语言优美,情感真挚,通过对七夕节气的描写,表达了对爱情美好的向往和对人间冷暖的深刻体会。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2