重台：形容花朵密集如台座。
栀子：一种香气浓郁的白色花卉。
玉：比喻花朵洁白如玉。
攒花：聚集、簇拥的花丛。
初夏：夏季刚开始的时候。
湖山：湖泊和山峦。
供嘉：供奉美好的景色。
馨香：香气。
几欲泣：几乎要落泪。
年时：过去的时候。
故侯：古代封爵之名，这里指旧主人或前辈。
瓜：甜瓜。

繁复的栀子花簇拥如玉，初夏时节湖光山色格外美好。
深深闻了三次花香，几乎要落泪，想起当年曾品尝过故侯的甜瓜。

这首诗描绘了一个美丽的初夏景象，诗人借由重台上盛开的栀子花和玉攒成的花篮，表达了一种对美好事物的珍视与欣赏。"一供嘉"则是指湖山之美，如同奉献给神灵的一份美好的祭品。诗人在初夏时节游历于湖山之间，被这份美景所打动，不禁感叹三嗅（深呼吸），馨香扑鼻，几乎要流下泪来。

"年时曾食故侯瓜"一句，则透露出诗人的个人经历与情感。这里的“故侯瓜”可能指的是一种特定的瓜果，或许是某个地方的特色产品。诗人提及曾在年轻时光尝过这种瓜，表达了一种对往昔美好时光的怀念和留恋。

整首诗通过生动鲜活的意象，不仅展现了自然之美，也流露出了诗人深厚的情感和个人记忆，是一首具有很高艺术价值的古典诗词。