将jiāng谓wèi无wú佳jiā月yuè，贪tān程chéng过guò上shàng湖hú。

才cái来lái八bā尺chǐ住zhù，却què见jiàn一yī轮lún孤gū。

带dài露lù寒hán於wū水shuǐ，和hé烟yān白bái似sì酥sū。

江jiāng天tiān空kōng想xiǎng望wàng，高gāo下xià两liǎng明míng珠zhū。

谓：原本。
佳月：美好的月亮。
贪程：行程急迫。
过：错过。
八尺：八尺高处。
一轮孤：一轮孤独的月亮。
带露：带着露水。
寒于水：比水还冷。
和烟白似酥：与烟雾相融，白得像酥油。
两明珠：两颗明珠（指月亮在天际和水中的倒影）。

原本没有美好的月亮，只因行程急迫而错过了上湖的景色。
刚刚停驻在八尺高的地方，却发现一轮孤独的明月悬空。
月光带着露水，比水更冷，映照在空中如同洁白的酥油。
遥望江面，那轮明月仿佛高悬天际，又像低垂水中的明珠。

此诗描绘了一幅壮丽的夜晚景象，诗人以细腻之笔捕捉八尺屏风前的月光变化。"将谓无佳月，贪程过上湖"表达了诗人对于寻找最佳观赏月色的渴望和行动。"才来八尺住，卻見一輪孤"则是说诗人终于在八尺的屏风前停留下来，却意外地发现那轮明月更加显得孤独。

"带露寒于水，和烟白似酥"中的“带露”二字生动形象地描绘出夜晚湿润的空气，以及月光下水面上的露珠。"和烟白似酥"则是对月色柔和、白而且淡雅的描述，给人以奶酪般细腻之感。

最后两句"江天空想望，高下两明珠"展现了诗人的心境与视野，江水和天空相连，构成一幅无边的画面。诗人在这广阔中寻找着自己的位置，而那轮月亮则像是连接高远天际和脚下的低处的明珠。

整首诗通过对夜色、月光、自然景观的细腻描写，展现了诗人对于美好事物的追求，以及在大自然面前所感受到的宁静与渺小。