路lù转zhuǎn崎qí岖qū岭lǐng，水shuǐ藏cáng委wěi曲qū田tián。

茂mào林lín深shēn似sì海hǎi，古gǔ刹chà湛zhàn如rú渊yuān。

岣gǒu嵝lǒu未wèi可kě到dào，禹yǔ碑bēi真zhēn谩màn传chuán。

西xī林lín归guī恐kǒng暮mù，欲yù去qù又yòu茫máng然rán。

这首诗描绘了一番深山古刹的幽静景象和诗人探幽访胜时的心境。开头两句“路转崎岖岭，水藏委曲田”写出了山路的蜿蜒与水流的曲折，这些自然景观构成了通往山中寺庙的艰难路径。

接下来的“茂林深似海，古刹湛如渊”则展现了诗人面对壮丽而神秘的自然和古老建筑时的感受。茂密的树林宛如大海，而古老的寺庙则深不可测，如同深邃的水域。

“岣嵝未可到，禹碑真谩传”中，“岣嵝”指的是崎岖不平的山路，诗人感叹自己尚未能到达心中的某个目的地，而关于大禹时期的碑文或许只是传说，不可尽信。

最后两句“西林归恐暮，欲去又茫然”表达了诗人的内心世界。当夕阳将至，诗人面对归途感到一些忧虑，但同时也充满了迷惘，对未来的道路和方向感到不确定。

整首诗通过景物描写和情感抒发，展现了诗人对于自然之美的赞叹以及内心深处的困惑与探索。