硕人赵氏挽诗·其二

作者:李弥逊     朝代:宋

命服从夫贵,遗经易子成。
蘋蘩无失职,琴瑟自和鸣。
已叹归同穴,犹悲梦两楹。
旁观洒清泪,双旐出寒城。

注释

命:命运。
夫:丈夫。
贵:尊贵。
遗经:遗留的经典教育。
易子:交替教育孩子。
蘋蘩:水生植物,象征洁净。
失职:不尽职。
琴瑟:古乐器,比喻夫妻和谐。
和鸣:共鸣。
归同穴:死后葬在一起。
梦两楹:梦中两人分隔两地。
旁观:旁人观看。
洒清泪:洒下清泪。
双旐:两面白旗,丧事标志。
寒城:寒冷的城市,形容环境凄凉。

翻译

命运听从丈夫尊贵,传承经典教育后代延续。
萍蘩草履行职责,夫妻和谐琴瑟共鸣。
已感叹夫妻共穴归宿,仍悲伤梦中两人各在厅堂。
旁人看着洒下哀伤之泪,两面白旗出城哀悼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李弥逊为悼念亡妻而作的挽诗。从诗中可以看出,诗人对亡妻的思念之深切和对夫妇情义的珍视。

“命服从夫贵,遗经易子成。”这两句表达了传统的夫妇观念,即女子应当顺从丈夫,共同承担家庭责任。这里,“遗经”可能指的是家谱或族谱,意味着亡妻在世时与诗人一同维系家族的血脉。

“蘋蘩无失职,琴瑟自和鸣。”这两句则描绘了亡妻生前勤勉尽责、家庭和谐的场景。“蘋蘩”是古代妇女纺织时所用的一种工具,象征着女性的家务劳动;“琴瑟”则代表夫妇间的音乐会和谐,暗示了诗人与亡妻之间美好的关系。

“已叹归同穴,犹悲梦两楹。”这两句表达了诗人对亡妻去世后的深切哀痛。尽管已经接受了现实,但是在梦中依然能见到亡妻的身影,显示出诗人内心的不舍和对美好时光的怀念。

“旁观洒清泪,双旐出寒城。”最后两句则是诗人在送别之际的哀伤场景。朋友们围观着诗人的悲痛,眼中含泪;而诗人自己则戴着孝服(双旐),准备踏上送葬的路程,心中充满了寒冷和孤寂。

整首诗通过对亡妻生前美好时光的回忆和对她的深切哀思,展现了诗人对传统夫妇情谊的珍视,以及面对丧偶之痛时的复杂情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2