早已：已经。
飞升：道教中的成仙升天。
人间：世俗世界。
不记年：不再计算时间。
潜龙：比喻隐居或未显达的人。
犹：仍然。
守卫：守护。
飞鼠：可能指神话中的动物，也可能象征修行者。
尚：还。
蹁跹：轻盈地跳舞。
烟锁：烟雾笼罩。
栖真洞：修行者的居所。
抚掌泉：传说中以手掌击水而生的泉水。
徘徊：来回走动。
空：空旷。
竟日：一整天。
令：使。
坡仙：指苏轼，因其号东坡居士。

他已经飞升离开，人间岁月不再记。
隐藏的龙仍然守护，飞翔的老鼠还在翩翩起舞。
烟雾笼罩着修行的洞穴，云彩横过抚掌的泉水边。
我在空荡中徘徊了一整天，让我想起了苏东坡。

这首诗描绘了一位修士或隐者的生活境况，充满了超凡脱俗的意境。"早已飞升去，人间不记年"表明时间在世俗之外的流逝，对于尘世的关联已经淡漠，达到了出世的境界。"潜龙犹守卫，飞鼠尚蹁跹"则形象地描绘了修士所居洞府周围的生灵，既有潜伏的力量，也有活泼的生气。

"烟锁栖真洞，云横抚掌泉"更是以迷离的景色烘托出一种仙境般的氛围，仿佛时间在这里也变得缓慢而悠长。最后两句"徘徊空竟日，令我忆坡仙"则表现了诗人对这种超然物外生活状态的向往和怀念，似乎在寻觅那些已达至高深境界者的足迹。

整首诗语言清新自然，意境幽邃，展现出一幅人与自然融为一体、心灵得以超脱尘俗的美好画卷。