大火：形容火势旺盛。
颓征：疲惫的征途，指长途跋涉或艰难的旅程。
凉风：秋季的冷风。
庭树：庭院中的树木。
槭槭：形容风吹树木发出的声音。
遥夜：漫长的夜晚。
耿耿：形容星光明亮。
河汉：银河。
尊中酒：杯中的酒。
倾：倒出，共享。

西陵的大火燃烧着，南方的征途已经疲惫不堪。
凉风吹过庭院的树木，发出瑟瑟秋意的声音。
长夜里我抱着膝盖独坐，明亮的银河清晰可见。
杯中难道没有美酒？除了你，又有谁能共饮呢？

这首诗描绘了一种静谧而又略带哀伤的秋夜景象。"西陵大火流，南融已颓征"两句，通过对山火与南方季节变化的描述，营造出一种时间流逝和自然界动态变化的氛围。"凉风拂庭树，槭槭起秋声"则具体描绘了秋夜的宁静与凉爽，以及秋风吹过树梢发出的声音，这种描写增添了一份秋意。

接下来的"遥夜抱膝坐，耿耿河汉明"表达了诗人在清冷的秋夜中独自坐在室内，望着外面寂静的星空，心中可能充满了对远方或过去的思念。"岂无尊中酒，非君谁与倾"则透露出诗人想要与某位知己共饮酒以忘却烦恼之情，但这份情感似乎又带有一丝哀愁，因为找不到那位能够共同畅饮的朋友。

整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘，展现了诗人独特的情怀与审美趣味。