罗浮梁弥仙游烂柯山赠以曲筇方笠

作者:李昴英     朝代:宋

葛坡龙竹东坡笠,合伴山人到洞天。
柯烂想应留斧在,凭君试问石桥仙。

注释

葛坡:地名,可能指有龙竹生长的地方。
龙竹:一种竹子。
东坡:苏东坡,北宋文学家,这里借代有诗意的环境。
笠:斗笠,遮阳防雨的帽子。
山人:泛指山居的隐士或文人。
洞天:道教中指仙境,隐秘而美妙的地方。
柯烂:树木枯朽,暗示时间久远。
想应:推测、猜想。
留斧在:传说中仙人留下的斧头,象征着古老或神秘的力量。
石桥仙:可能是指住在石桥附近的仙人或者神话人物。

翻译

葛坡上的龙竹丛中,东坡戴着斗笠,
他与山人相伴,一同前往那隐秘的洞天世界。

鉴赏

此诗描绘了一幅人与自然和谐共生的画面。"葛坡龙竹东坡笠"中的“葛坡”指的是葛岭,龙竹则是竹林的雅称,东坡则是苏轼在四川时期居住的地方,这里提及这些地点,是为了营造一种仙境般的氛围。诗人通过这些意象,将读者带入一个超凡脱俗的世界。

"合伴山人到洞天"中,“山人”指的是隐士或道人,而“洞天”则是道教中的仙境。这两者结合,表现了诗人与自然界乃至神秘领域的交融。这里的"合伴"意味着诗人不仅是在欣赏自然之美,更是在追求一种精神上的超脱。

"柯烂想应留斧在"一句,则透露出诗人的情感和对待命运的态度。"柯烂"可能是指某种特定的树木,"留斧"则意味着留下砍伐工具,即暂时放下世俗事务不再理会。这两者结合,表达了诗人想要在自然中找到片刻的宁静和放松。

最后一句"凭君试问石桥仙"则是对读者的邀请,让他们也来体验这份超然脱离尘世的美好。"凭君"即倾诉于你,"试问"则是在询问或探讨,"石桥仙"则可能指的是某个特定的仙境或者是仙人。这一句增添了一种对话式的交流,让读者也能感受到诗中所传达的情趣。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘和情感的抒发,展现了诗人对于自然美与精神超脱的向往,以及他希望与读者共同分享这种体验的愿望。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2