秋qiū云yún黯àn黯àn结jié层céng阴yīn，頖pàn水shuǐ人rén稀xī夜yè漏lòu沉chén。

独dú有yǒu芭bā蕉jiāo如rú道dào侣lǚ，二èr年nián相xiāng伴bàn宿sù斋zhāi心xīn。

秋云：秋天的乌云。
黯黯：阴暗、昏暗。
层阴：层层叠叠的阴霾。
頖水：地名，可能指某条河流或湖泊。
人稀：人少。
夜漏：夜晚的滴漏（古代计时器）。
沉：深沉。
独有：只有。
芭蕉：一种热带植物，叶子宽大，常被比喻为孤独或寂寞。
如道侣：如同修行的伴侣。
二年：两年时间。
相伴：陪伴。
宿斋心：在斋戒中度过，可能指修行生活。

秋天的乌云密布，形成层层阴霾。
頖水边的人越来越少，夜晚的钟声显得深沉。

这首诗描绘了一幅深秋的夜晚景象。"秋云黯黯结层阴"，设定了一个阴霾的秋季夜晚，天空中厚重的云层遮蔽了星光，只留下沉甸甸的黑暗。"頖水人稀夜漏沉"则进一步强化了这种静谧与孤独的氛围，时间似乎在深夜里变得更加漫长。

然而，在这宁静而又有些萧瑟的环境中，诗人却找到了自己的伴侣——"独有芭蕉如道侣"。这里的芭蕉不仅是植物，更像是诗人的朋友，它的存在为诗人的深夜带来了些许慰藉。

"二年相伴宿斋心"表达了诗人对于这份孤寂生活的感受和接受。在这两年的时间里，诗人与芭蕉相依为命，在简陋的书房中度过一个个深夜。这里的"斋"不仅指物理上的书房，更代表了一种精神的栖息之所。

整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人内心的宁静与坚守。在喧嚣红尘之外，诗人选择与大自然为伴，与自己的内心世界对话，这种超脱世俗的生活态度令人敬佩。