逢féng山shān到dào处chù为wèi迟chí留liú，行xíng到dào东dōng南nán第dì几jǐ州zhōu。

终zhōng古gǔ香xiāng灯dēng凭píng像xiàng教jiào，可kě人rén轩xuān户hù称chēng山shān丘qiū。

苔tái封fēng铁tiě色sè千qiān寻xún壁bì，日rì丽lì云yún章zhāng百bǎi尺chǐ楼lóu。

脚jiǎo底dǐ全quán吴wú何hé足zú小xiǎo，待dài将jiāng八bā极jí恣zì浮fú游yóu。

逢山：遇到山。
迟留：停下欣赏。
东南：东南方向。
第几州：哪个州。
终古：自古以来。
香灯：香火。
凭像教：对着佛像修行。
山丘：山景。
苔封：覆盖着青苔。
铁色：铁一般的颜色。
千寻壁：高达千寻的墙壁。
日丽：阳光照耀。
云章：云彩般的图案。
百尺楼：百尺高的楼。
全吴：整个吴地。
何足：算得了什么。
八极：广阔的天地。
恣浮游：任意遨游。

遇到山就停下欣赏，行进中到达东南方向的哪个州。
自古以来，寺庙香火缭绕，信徒们对着佛像修行，这里的门窗仿佛与山丘相称。
青苔覆盖着铁色墙壁，高达千寻，阳光照耀在云彩般的图案上，照亮了百尺高楼。
脚下的整个吴地算得了什么，我期待着能在这广阔的天地间任意遨游。

这首诗描绘了诗人游历山水的过程和感受。"逢山到处为迟留，行到东南第几州"表达了诗人对美丽山川的迷恋，每到一处都忍不住停留欣赏，不觉间已行至东南某个州府。

"终古香灯凭像教，可人轩户称山丘"这两句写出了诗人对于佛教文化的尊崇和自然景观的赞美。香灯常用于佛前供养，象征着智慧之光；而"轩户"则是高大雄伟的门楼，比喻山势巍峨。

接下来的"苔封铁色千寻壁，日丽云章百尺楼"具体描绘了自然景观。绿色的苔藓覆盖在坚硬如铁的岩石上，高达千寻；阳光照耀下的云雾在百尺高楼间游移。

最后两句"脚底全吴何足小，待将八极恣浮游"则表达了诗人面对壮丽山川心中豪情万丈的愿望。"脚底全吴"指的是脚下是整个江南之地；"待将八极恣浮游"则是说等到有一天能够自由自在地在世界各个角落巡游。

整首诗通过对自然美景和人文景观的描绘，展现了诗人深厚的文化素养和无边的旅途向往。