作者：李流谦     朝代：宋

太霄杰观凌空起，非雾非烟护珠蕊。
万灵操戟夹危栋，中有丹书并绿字。
走云飞雨泽地产，合璧联珠焕宸纬。
尧图羲坟共彪炳，禹训汤铭角雄伟。
冈陵松柏老如铁，华榜丹青新若洗。
论思欲侍圣天子，寓直正须真学士。
一时盛选孰睥睨，百代耆儒属宸倚。
惟有我公瑞河岳，早与灵鳌争赑屃。
丝纶飞藻倾两禁，弓钺专方雄万骑。
从容裘带净岷陇，零落旗矛清笮巂。
畴庸王府侈三昼，告喜邮音传一纸。
升华秘宇阶召拜，正位台符慰瞻徯。
妄论斯文本神物，轻发其藏触天恚。
开物成务非翰墨，贲饰乾坤乃能事。
周书九诰削邪叛，一品会昌夷僭诡。
愿公亟从衮舄归，早就典谟垂万世。
迂愚把笔自龆龀，裂纸悲鸣蛩蚓比。
酸寒一尉不可说，尺璧光阴分马箠。
待公勋业映彝鼎，勉葺巴芜歌俊伟。
丝麻虽美收蒯菅，尚冀风人采舆隶。

太tài霄xiāo杰jié观guān凌líng空kōng起qǐ，非fēi雾wù非fēi烟yān护hù珠zhū蕊ruǐ。

万wàn灵líng操cāo戟jǐ夹jiá危wēi栋dòng，中zhōng有yǒu丹dān书shū并bìng绿lǜ字zì。

走zǒu云yún飞fēi雨yǔ泽zé地dì产chǎn，合hé璧bì联lián珠zhū焕huàn宸chén纬wěi。

尧yáo图tú羲xī坟fén共gòng彪biāo炳bǐng，禹yǔ训xùn汤tāng铭míng角jiǎo雄xióng伟wěi。

冈gāng陵líng松sōng柏bǎi老lǎo如rú铁tiě，华huá榜bǎng丹dān青qīng新xīn若ruò洗xǐ。

论lùn思sī欲yù侍shì圣shèng天tiān子zǐ，寓yù直zhí正zhèng须xū真zhēn学xué士shì。

一yī时shí盛shèng选xuǎn孰shú睥pì睨nì，百bǎi代dài耆qí儒rú属shǔ宸chén倚yǐ。

惟wéi有yǒu我wǒ公gōng瑞ruì河hé岳yuè，早zǎo与yǔ灵líng鳌áo争zhēng贔bì屭xì。

丝sī纶lún飞fēi藻zǎo倾qīng两liǎng禁jìn，弓gōng鉞yuè专zhuān方fāng雄xióng万wàn绮qǐ。

从cóng容róng裘qiú带dài净jìng岷mín陇lǒng，零líng落luò旗qí矛máo清qīng筰zuó嶲guī。

畴chóu庸yōng王wáng府fǔ侈chǐ三sān昼zhòu，告gào喜xǐ邮yóu音yīn传chuán一yī纸zhǐ。

升shēng华huá秘mì宇yǔ阶jiē召zhào拜bài，正zhèng位wèi台tái符fú慰wèi瞻zhān徯xī。

妄wàng论lùn斯sī文wén本běn神shén物wù，轻qīng发fā其qí藏cáng触chù天tiān恚huì。

开kāi物wù成chéng务wù非fēi翰hàn墨mò，贲bēn饰shì乾qián坤kūn乃nǎi能néng事shì。

周zhōu书shū九jiǔ诰gào削xiāo邪xié叛pàn，一yī品pǐn会huì昌chāng夷yí僭jiàn诡guǐ。

愿yuàn公gōng亟jí从cóng衮gǔn舄xì归guī，早zǎo就jiù典diǎn谟mó垂chuí万wàn世shì。

迂yū愚yú把bǎ笔bǐ自zì龆tiáo龀chèn，裂liè纸zhǐ悲bēi鸣míng蛩qióng蚓yǐn比bǐ。

酸suān寒hán一yī尉wèi不bù可kě说shuō，尺chǐ璧bì光guāng阴yīn分fēn马mǎ箠chuí。

待dài公gōng勋xūn业yè映yìng彝yí鼎dǐng，勉miǎn葺qì巴bā芜wú歌gē俊jùn伟wěi。

丝sī麻má虽suī美měi收shōu蒯kuǎi菅jiān，尚shàng冀jì风fēng人rén采cǎi舆yú隶lì。

此诗描绘了一座宏伟的学府建筑，其气势非凡，仿佛凌空而起，不为烟雾遮挡。万灵守卫其间，有丹书绿字，显示其文化与智慧的重要性。云雨带来滋润之泽，使地产丰饶，璧联珠光焕，宸纬绚烂。尧图羲坟彪炳，禹训汤铭雄伟，展现了古圣先贤的教诲和历史的沉淀。

冈陵松柏如铁一般坚固，华榜丹青宛如新洗，显示出学府的庄严与肃穆。诗人表达了想要侍奉圣明天子的愿望，希望得到真学士的正直指引。一时盛选，百代耆儒，皆仰赖于宸倚。

惟有王公之瑞河岳，与灵鳌争奇，早显其卓异。丝纶飞藻倾两禁，弓钺专方雄万骑，展现了军事与文化的双重荣光。从容裘带净岷陇，零落旗矛清笮巂，是对边塞战备之严谨的描绘。

畴庸王府侈三昼，告喜邮音传一纸，升华秘宇阶召拜，正位台符慰瞻徯，表现了朝廷对于学府的重视与礼遇。妄论斯文本神物，不可轻易触犯天威。开物成务非翰墨，贲饰乾坤乃能事，是对治国理政之道的深刻理解。

周书九诰削邪叛，一品会昌夷僭诡，愿公亟从衮舄归，早就典谟垂万世，表达了诗人对于王公能够早日归来并继承圣训、治理天下的殷切期望。

迂愚把笔自龆龀，裂纸悲鸣蛩蚓比，是诗人对于自己才华未逮的谦逊与不满。酸寒一尉不可说，尺璧光阴分马箠，是对时事的感慨。

待公勋业映彝鼎，勉葺巴芜歌俊伟，丝麻虽美收蒯菅，尚冀风人采舆隶，最后诗人表达了对王公勋业成就的赞誉，以及期待他能像古代圣贤那样，广招天下英才，以成就一番伟业。