至清湘驿和己酉壁间韵

作者:李曾伯     朝代:宋

冰霜染得鬓毛深,又复钩辀听岭禽。
老马已非筋力旧,好山重见面颜今。
地饶风物皆春意,天念尘烦为午阴。
转首十年成一梦,龙蛇满壁富新音。

拼音版原文

bīngshuāngrǎnbìnmáoshēnyòugōuzhōutīnglǐngqín

lǎofēijīnjiùhǎoshānzhòngjiànmiànyánjīn

ráofēngjiēchūntiānniànchénfánwèiyīn

zhuǎnshǒushíniánchéngmènglóngshémǎnxīnyīn

注释

冰霜:寒冷的霜雪。
鬓毛:两鬓的头发。
钩辀:鸟叫声,这里指山鸟。
岭禽:山中的鸟。
筋力:体力和力量。
面颜:面貌,这里指景色。
今:现在。
风物:自然景物。
春意:春天的气息。
午阴:中午的阴凉。
十年:过去的十年。
龙蛇:这里可能指艺术装饰或抽象的图案。
新音:新的艺术风格或声音。

翻译

冰霜使我的胡须变得斑白,又听到山鸟的鸣叫。
老马已经不再有昔日的活力,再次见到美景让我心生感慨。
这里土地丰饶,充满春天的气息,上天怜悯忙碌的人,送来午后的阴凉。
回首十年,如同一场梦,墙壁上满是龙蛇图案,增添了新的艺术之声。

鉴赏

这首诗描绘了一位老者对时光流逝、物是人非的感慨。"冰霜染得鬓毛深",形象地表达了头发因年岁增长而变白,时间在身上留下的痕迹。"又复钩辀听岭禽"则是老者对自然界的声音仍保持着关注和热爱,尽管身体已经不如往日。

"老马已非筋力旧",通过老马的形象来比喻自己年轻时的活力和力量已大不如前。"好山重见面颜今"则表达了对美好事物再次展现在眼前的喜悦,可能是指重新回到曾经生活过的地方,感受到岁月带来的变化。

"地饶风物皆春意"一句,描绘了一片生机勃勃的景象,表明大自然依旧在春天的气息中滋润万物。然而"天念尘烦为午阴"则透露出诗人内心的不安与忧虑,即便是在美好春光之下,也难以避免世间的烦恼和阴霾。

"转首十年成一梦",表达了对时间流逝的无奈感受,十年的岁月在转瞬之间就像一场梦境般消散。最后"龙蛇满壁富新音"则可能是指诗人对艺术或文学创作的热情依旧,如同墙上盘踞的龙蛇一般,充满了新的生命力和创造力。

整首诗通过对比年轻时与老年的差异,以及自然界的永恒与人类生命的有限,表达了一种对人生、时间、自然以及个人内心世界深刻感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2