古gǔ驿yì湘xiāng潭tán道dào，只zhī家jiā松sōng竹zhú林lín。

山shān连lián梅méi外wài远yuǎn，春chūn入rù柳liǔ边biān深shēn。

征zhēng骑qí虽suī欣xīn霁jì，耕gēng犁lí久jiǔ望wàng阴yīn。

貂diāo裘qiú嗟jiē已yǐ敝bì，犹yóu怯qiè老lǎo寒hán侵qīn。

古驿：古代的驿站。
湘潭道：湘潭的道路。
人家：村庄。
松竹林：松树和竹林。
山连梅外远：山峦连接到梅花盛开的远处。
春入柳边深：春天深入到柳树茂盛的地方。
征骑：行进的马队。
霁：雨过天晴。
耕犁：耕田的犁具。
久望阴：长久期待阴天。
貂裘：貂皮大衣。
嗟：感叹。
敝：破旧。
怯：害怕。
老寒侵：老年的寒冷侵袭。

古老的驿站位于湘潭道，沿途都是松竹成林的村庄。
山势绵延越过梅花盛开的地方，春天深入到柳树茂密之处。
行进的马队虽然欣喜雨过天晴，但农夫们期盼着长久的阴天以利于耕作。
身穿破旧貂皮衣的人感叹，即使如此仍惧怕老年的寒冷侵袭。

这首诗描绘了一位旅人在春天经过湘潭道时的所见所感。开篇“古驿湘潭道，人家松竹林”两句，设置了一个静谧的田园风光画面，古老的驿站旁边是郁郁葱葱的人家和茂密的松竹林，营造出一种宁静而又生机勃勃的氛围。

“山连梅外远，春入柳边深”两句，则将视角转向远处的山峦和近在咫尺的柳树。山上的梅花虽然远离，但依然清晰可见，而春天的气息已经悄然而至，渗透到了柳树之间，展现了季节更迭与自然景物的交融。

“征骑虽欣霁，耕犁久望阴”两句，转而描写了旅人对周围环境的观察。征骑即行军之马，虽然春雨过后天气晴朗，但农夫却仍旧期待着雨水的到来，这不仅反映了农事的艰辛，也透露出人们对于自然恩惠的渴望。

最后，“貂裘嗟已敝，犹怯老寒侵”两句，则流露出了诗人对严寒天气的感受。貂裘是高贵而温暖的皮衣，但即便如此，在这春日里依旧感到寒意，恐怕是由于年岁渐长，体质变弱，所以更容易感觉到冷。

整首诗通过对自然景物和农耕生活的细腻描写，以及个人情感的真挚表达，展现了诗人深厚的情感和敏锐的观察力。