节jié近jìn亲qīn庭tíng远yuǎn，天tiān寒hán日rì暮mù时shí。

未wèi风fēng窗chuāng巳sì报bào，欲yù雪xuě脚jiǎo先xiān知zhī。

节：节日或时节。
近：靠近。
亲庭：亲人或家庭。
远：远离。
天寒：天气寒冷。
日暮：傍晚或黄昏。
时：时刻。
未风：还未有风。
窗已报：窗户显示出迹象。
欲雪：将要下雪。
脚先知：脚先感觉到。

接近亲人居住的地方，但此刻天色已晚，天气寒冷。
还未感受到风吹，窗户已经预示着将要下雪，双脚先感知到凉意。

这首诗描绘了一种深远的乡愁与对亲人的思念。"节近亲庭远，天寒日暮时"两句表达了随着节气的临近和家人聚集的渴望，但却因为距离遥远而无法实现，这种矛盾在冷清的傍晚时分显得更加突出。"未风窗已报，欲雪脚先知"则展现了诗人的细致观察和丰富的情感，即便是微弱的风声也能预感到，想要告诉远方亲人即将到来的雪意。

整首诗语言简洁而情感深沉，通过对自然环境的描写表达了诗人内心的孤独与向往，是一首充满乡愁和思念的情景抒情诗。