东dōng华huá蹈dǎo遍biàn软ruǎn红hóng尘chén，却què去qù秦qín淮huái钓diào月yuè轮lún。

朱zhū雀què乌wū衣yī王wáng谢xiè宅zhái，黄huáng旗qí紫zǐ盖gài晋jìn梁liáng春chūn。

江jiāng山shān拾shí得dé风fēng光guāng好hǎo，杖zhàng屦jù皈guī来lái句jù子zǐ新xīn。

秪dī恐kǒng参cān卿qīng署shǔ军jūn事shì，醲nóng薰xūn荐jiàn墨mò到dào槐huái宸chén。

东华：指代京城或繁华之地。
软红尘：形容世俗的繁华。
秦淮：南京著名的河流，有文化历史底蕴。
钓月轮：借月色垂钓，寓意超脱尘世。
朱雀：古代四象之一，象征南方。
乌衣：黑色官服，代指贵族。
王谢：东晋时的两大名门望族。
宅：府邸。
黄旗紫盖：帝王仪仗的象征，形容显赫气象。
晋梁春：指晋代和梁代的春天，代表盛世。
江山拾得：比喻诗人对美景的欣赏与收获。
杖屦：手杖和鞋子，代指行走。
句子新：新的诗篇或灵感。
参卿：参与朝廷高官的事务。
军事：指军事方面的职责。
醲薰：浓郁的香气。
荐墨：献上墨宝。
槐宸：槐树下的皇宫，代指朝廷。

在繁华的东华世界漫游，却选择去秦淮河畔垂钓明月。
朱雀门下的乌衣巷曾是王谢贵族的府邸，这里曾见证过晋梁两朝的盛世风光。
捡拾起江山的美丽景色，手持拐杖轻步归来，诗篇焕然一新。
只怕会被任命参与军事要务，浓郁的墨香会飘进槐树下的皇宫。

这首诗描绘了诗人对友人马庄父游历金陵的送别之情。首句"东华踏遍软红尘"表明诗人在繁华如锦的京城中走过，"却去秦淮钓月轮"则指出朋友即将离开，前往秦淮，即金陵一带，那里的美景胜似钩取天上的明月。第二句"朱雀乌衣王谢宅，黄旗紫盖晋梁春"通过对历史名宅的描绘，展现了金陵地区的繁华与历史厚重。

第三句"江山拾得风光好"表达了诗人对自然美景的赞赏，而"杖屦归来句子新"则透露出诗人的自信，他期待着朋友游历归来后，能带回新的诗篇。最后两句"祗恐参卿署军事，醲薰荐墨到槐宸"表达了对朋友在军中任职的担忧，以及期望他能够像古人那样以文才著称。

整首诗通过对金陵地区自然风光与历史文化的描绘，表达了诗人对朋友的送别之情以及对其未来的美好祝愿。