寄题王梾德脩知县成都新居

作者:杨万里     朝代:宋

子美百花潭北庄,君今占作咏归堂。
山分剑阁云根瘦,江送蓬婆雪汁香。
漱石枕流红锦浪,浮家泛宅白鸥行。
何人夜诵相如赋,给札兰台看堵墙。

注释

子美:杜甫的字。
百花潭:成都名胜,位于浣花溪旁。
占作:占据、建成。
咏归堂:吟咏归乡的厅堂。
剑阁:古代关隘,形容山势险峻。
云根:山脚下的云雾。
蓬婆:指蓬莱,神话中的仙岛。
雪汁香:形容江水清澈有异香。
漱石:在石头上漱口。
枕流:枕着流水。
红锦浪:比喻红色的江水。
浮家泛宅:水上生活,居无定所。
相如赋:司马相如的辞赋,如《子虚赋》等。
给札:赠送书信。
兰台:古代藏书的地方,这里指书房。
堵墙:墙壁,引申为装饰。

翻译

杜甫在百花潭北的庄园,你如今把它建成了吟咏归乡的厅堂。
山势如剑阁般陡峭,云雾缭绕显得山根清瘦;江水带来远方蓬婆的雪水香气。
你在石上漱口,枕着溪流,红色锦浪般的江水映衬;你的居所像浮家泛宅,白鸥相伴而行。
夜晚,谁会朗诵司马相如的辞赋,只为让这美丽的诗篇装饰你的书房墙壁。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作,作品名为《寄题王梾德脩知县成都新居》。从诗的内容来看,这是一首表达对友人新居祝贺之情的诗篇。

“子美百花潭北庄,君今占作咏归堂。”

这里的“子美”指的是王梾德脩,他在成都的新居位于百花潭北,这里环境优美。诗人通过“占作咏归堂”的字面表达了对朋友新居的喜悦和祝福之情。

“山分剑阁云根瘦,江送蓬婆雪汁香。”

这两句描绘的是成都周边的美丽景色。山形如剑,云雾缭绕,使得山势更显峭拔;而江水则带来了远方的蓬草和雪地的清香。

“漱石枕流红锦浪,浮家泛宅白鸥行。”

这里诗人用了生动的意象来描写新居周围的自然美景。水石相依,水波如同红色的锦缎;家庭成员在屋中自由自在地穿梭,就像白鹭在空中飞翔一样。

“何人夜诵相如赋,给札兰台看堵墙。”

诗的最后两句,诗人提到了夜晚有人吟诵古代文学家杜甫的《相如赋》,并邀请朋友来到兰台赏析。这里的“看堵墙”可能指的是欣赏新居的精致结构和美观的布局。

总体来说,这首诗通过对自然景色的描绘和对友人新居的赞美,表达了诗人的喜悦之情,同时也展现了诗人深厚的文学功底和高超的艺术造诣。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2