林端：林边。
生色：增添色彩。
新晴：雨后放晴。
楼阁：楼台。
依山：傍山而建。
画屏：画卷般的屏风。
石坐：石头坐下。
选胜：挑选美景之处。
遗灵：遗留的灵韵。
僧窗：僧人窗户。
松竹：松树和竹子。
冬犹茂：冬季依然繁茂。
寺路：寺庙道路。
烟霞：晨雾和晚霞。
昼亦冥：白天也显得幽深。
逾年：超过一年。
假麾守：暂时担任官职。
禅扃：禅门。

雨后初晴，林边景色分外美丽，楼阁依傍山峦如画卷般展现。
坐在石头上最适合欣赏美景，想象剑池之下可能隐藏着古代的灵韵。
僧人的窗户前松竹依然繁茂，即使在冬季，寺庙路上也被晨雾和晚霞笼罩。
我惭愧自己担任官职已过一年，这次才有机会真正静心叩响禅门。

这首诗描绘了一幅静谧而美丽的自然景象，通过对比和联想，展现了诗人内心的宁静与向往。开篇两句“林端生色美新晴，楼阁依山若画屏”，诗人用鲜明的笔触勾勒出一幅春日新晴后的景象，林间的生机勃发，与远处依托在山峦之上的楼阁相互辉映，如同一幅精美的画屏。第三句“石坐最宜人选胜”，则是诗人对自然环境的深刻感悟，选择一个适合静坐思考的地方，寻找内心的平和与胜境。

接下来的两句“剑池潜想地遗灵，僧窗松竹冬犹茂”更深入地描绘了这个地方的宁静与神秘。剑池之名带有一丝古老的传奇色彩，而“潜想地遗灵”则让人联想到历史的沉重和时间的流逝。紧接着，僧窗前松竹在冬日依然郁郁葱葱，这不仅是对自然永恒生命力的赞美，也隐喻了寺院中禅者的坚韧与超脱。

最后两句“寺路烟霞昼亦冥，自愧逾年假麾守，一回方得扣禅扃”，则表达了诗人对自己长时间未能进入这种宁静状态的自责，以及终于有机会体验到这份安宁的心情。这里的“假麾守”可能指的是诗人曾经为了追求功名而不得已暂时离开这一片净土的生活，而“扣禅扃”则是对内心世界的深层探索与平静。

整首诗通过对自然美景的描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个追求精神宁静与超脱的人的内在旅程。