浮fú杯bēi心xīn与yǔ海hǎi鸥ōu亲qīn，驻zhù锡xī王wáng城chéng忽hū过guò春chūn。

麟lín殿diàn九jiǔ旬xún谈tán妙miào法fǎ，曹cáo溪xī一yī滴dī渡dù迷mí津jīn。

狂kuáng翻fān竹zhú箭jiàn波bō随suí棹zhào，侧cè布bù黄huáng金jīn地dì绝jué尘chén。

白bái黑hēi欢huān迎yíng猿yuán鸟niǎo喜xǐ，绀gàn园yuán风fēng定dìng雨yǔ花huā新xīn。

浮杯：形容心无所系，像浮在水面的杯子。
驻锡：僧人住下，比喻僧人在某地修行。
王城：古代对首都的称呼。
麟殿：宫殿名，代指皇宫。
妙法：高深的佛法。
曹溪：佛教圣地，指广东韶关的南华寺。
迷津：比喻人生困境或迷惑。
狂翻：疯狂地挥舞。
侧布：侧面散布。
黄金地：形容洁净无尘。
绀园：青翠的园林，借指清净之地。
雨花新：雨后新开的花朵。

心如浮杯亲近海鸥，突然间在京城度过春天。
在宫殿中讲经九十个年头，曹溪佛法如一滴水引导迷失的人。
疯狂地挥动竹箭，波涛随着船桨，侧边铺满黄金，不染尘埃。
白黑相间的环境让猿鸟欢喜，雨后园林清新，风定花新。

这首诗描绘了诗人返回故乡时的景象和心情，充满了对自然美景的赞赏和内心世界的宁静。首句“浮杯心与海鸥亲”表达了诗人与大自然亲近的心境，仿佛连那海上的鸥鸟都成为了知己；“驻锡王城忽过春”则是对逗留在皇宫所在地的时间流逝的一种感慨，春天不经意间就过去了。

“麟殿九旬谈妙法”中的“麟殿”可能指的是皇宫中的某个殿宇，“九旬”意味着长时间，“谈妙法”则是说在那里讨论高深的道理或佛法，这里体现了诗人对精神世界的追求。

接着“曹溪一滴渡迷津”中，"曹溪"可能是指某个地方的名字，而“一滴”暗示着微小却能引领人们走出困惑和迷茫，这里表现出了诗人对于心灵导师或智慧源泉的向往。

“狂翻竹箭波随棹”写出了竹林中竹叶随风舞动的情景，"侧布黄金地绝尘"则描绘了一片清净无为的境界，黄金可能是指秋天枫叶的颜色，而“地绝尘”则是说那里没有一丝尘埃，是一个纯洁的世界。

最后，“白黑欢迎猿鸟喜”中，“白黑”可能是指日夜，“猿鸟喜”则表现了自然界的生灵对诗人归来的欢迎；“绀园风定雨花新”则描写了一场细雨过后，花开得更鲜艳的园林景色，以及那里的宁静气氛。

整首诗通过对自然美景的描绘和内心世界的抒情，展现了诗人归隐山林后的平和与满足。