朱zhū宫gōng苡yǐ出chū鸣míng，污wū泽zé黄huáng锺zhōng屏píng。

古gǔ来lái会huì通tōng籍jí，作zuò者zhě能néng签qiān整zhěng。

翁wēng如rú食shí橄gǎn榄lǎn，但dàn愿yuàn回huí味wèi永yǒng。

只zhī今jīn竹zhú洲zhōu上shàng，伏fú腊là仰yǎng公gōng廪lǐn。

玩wán彼bǐ易yì外wài象xiàng，付fù此cǐ卦guà中zhōng影yǐng。

遥yáo知zhī疏shū桐tóng下xià，缺quē月yuè见jiàn深shēn省shěng。

我wǒ来lái如rú征zhēng鸿hóng，爱ài此cǐ沙shā洲zhōu冷lěng。

他tā年nián直zhí紫zǐ薇wēi，梦mèng断duàn青qīng丝sī绠gěng。

旧jiù游yóu倘tǎng入rù念niàn，折zhé简jiǎn肯kěn相xiāng命mìng。

新xīn诗shī蒙méng剪jiǎn拂fú，为wèi怜lián伍wǔ哙kuài等děng。

驾jià言yán载zǎi双shuāng榼kē，卜bǔ日rì问wèn三sān径jìng。

预yù约yuē清qīng樽zūn月yuè，云yún头tóu开kāi金jīn饼bǐng。

朱宫：华丽的宫殿。
瓦缶：瓦制的器皿。
污泽：污浊的水泽。
黄钟：古代乐器，象征音律。
会通：汇集通达。
签整：整理编排。
橄榄：一种酸涩后甘的水果。
伏腊：古代两种祭祀节日。
卦中影：卦象中的寓意或象征。
疏桐：稀疏的梧桐树。
青丝绠：青丝绳，比喻官位或仕途。
伍哙：汉代忠臣，此处借指忠诚的人。
双榼：两个酒壶。
三径：古代隐士住处的小路。
清樽月：清酒和明亮的月光。
金饼：比喻美酒。

宫殿瓦罐声响起，污浊池塘映黄钟。
自古以来，名流皆有记录，作者整理有序。
老翁如品橄榄，只愿余味长久。
如今竹洲之上，冬夏依赖公家仓库。
玩味易经之外的象征，卦象中寄托希望。
遥想稀疏梧桐下，缺月揭示深刻道理。
我如远行的鸿雁，偏爱这沙洲的清冷。
未来希望能至高位，但梦断于青丝的牵绊。
若忆起旧游，能否以书信相邀。
新诗受你精心润色，如同怜惜伍员般。
驾车携两壶酒，择日拜访你的隐居之地。
预先约定清酒明月，云端似开金色饼状美酒。

此诗语言精美，意境深远，以写景为主，抒发了诗人对友人的思念之情。首句"朱宫瓦缶鸣，污泽黄钟屏"以富丽的宫殿和古老的黄钟作为背景，烘托出一个历史悠久、文化沉厚的氛围。接着"古来会通籍，作者能签整"表明诗人对历史文化的认知与把握，自信能够续写先贤之笔。

中间几句"翁如食橄榄，但愿回味永。只今竹洲上，伏腊仰公廪。玩彼易外象，付此卦中影"则是诗人表达了对美好事物的享受与回味，以及对友人的思念之情。这里的“翁”字有敬老之意，通过比喻和象征手法，表达了诗人对友人的尊重与怀念。

后半部分"遥知疏桐下，缺月见深省。我来如征鸿，爱此沙洲冷。"则是从自然景物中获得的感悟与情感，通过对环境的观察，抒发了诗人内心的孤寂与淡泊。最后几句"他年直紫薇，梦断青丝绠。旧游倘入念，折简肯相命。新诗蒙剪拂，为怜伍哙等。驾言载双榼，卜日问三径。预约清樽月，云头开金饼"则是对往昔的回忆与现实的交织，以及对友人、新诗和未来的一种期待与寄托。

整首诗充满了诗人的情感流露与文化积淀，通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了一幅生动的山水画卷，同时也反映出诗人深厚的文学功底和高超的艺术造诣。