上扬州钱帅

作者:沈继祖     朝代:宋

名世半千推硕德,淮南第一是扬州。
一尘不动边民乐,知有威声慑虏酋。
人谓儒生将略疏,世人元未识真儒。
天下武夫俱夺气,钱公赤手缚于菟。
丰水有芑岂不仕,论者以为数世仁。
寿皇所以遗嗣圣,如此真材有几人。
夷虏久知唐李揆,近闻松漠抗毡车。
虏在目中馀事耳,不烦遥度扫穹庐。
天津桥上骑驴客,儒者知兵似晋公。
五大在边非所称,谋谟合在庙堂中。
春风十里杨花路,天下花中独有琼。
樽俎折冲多胜赏,一时纸贵有诗声。
淮南好客词人盛,风雅而来大小山。
旧客尚馀枚叟在,秋风零落鬓毛班。
联名雁塔终呈再,讨贼螺川又几年。
范叔一寒今若此,绨袍或有故人怜。
少陵去阆依严郑,彭泽还家太守贤。
北道主人天下士,何须羞涩问囊钱。
万事消磨独有诗,人言此派在江西。
所期诵句百僚上,佳士由来经品题。

拼音版原文

míngshìbànqiāntuīshuòhuáinánshìyángzhōu

chéndòngbiānmínzhīyǒuwēishēngshèqiú

rénwèishēngjiānglüèshūshìrénwèishízhēn

tiānxiàduóqiángōngchìshǒu

fēngshuǐyǒushìlùnzhěwèishùshìrén

寿shòuhuángsuǒshèngzhēncáiyǒurén

jiǔzhītángkuíjìnwénsōnggǎozhānchē

zàizhōngshìěrfányáosǎoqióng

tiānjīnqiáoshàngzhězhībīngjìngōng

zàibiānfēisuǒchēngmóuzàimiàotángzhōng

chūnfēngshíyánghuātiānxiàhuāzhōngyǒuqióng

zūnzhéchōngduōshèngshǎngshízhǐguìyǒushīshēng

huáinánhǎorénshèngfēngérláixiǎoshān

jiùshàngméisǒuzàiqiūfēnglíngluòbìnmáobān

liánmíngyànzhōngchéngzàitǎozéiluóchuānyòunián

fànshūhánjīnruòpáohuòyǒurénlián

shǎolínglángyánzhèngpéngháijiātàishǒuxián

běidàozhǔréntiānxiàshìxiūwènnángqián

wànshìxiāoyǒushīrényánpàizàijiāng西

suǒsòngbǎiliáoshàngjiāshìyóuláijīngpǐn

注释

硕德:大德。
边民:边境的百姓。
儒生:文人。
赤手缚于菟:空手擒敌。
夷虏:外族敌人。
螺川:地名,可能与战争有关。
范叔:指范仲淹。
少陵:杜甫的别号。
严郑:指严武和郑虔。
北道主人:北方道路的主人,指有影响力的人物。
万事消磨:世间万物变化。

翻译

名世半千推崇大德,淮南第一是扬州。
扬州安宁无战事,百姓因威望而安心,震慑敌酋。
人们认为文人缺乏军事才能,其实他们并未真正了解真正的儒者。
扬州的文人使天下武夫都感到气馁,钱公空手擒敌如缚兔。
丰水边的芑虽有才华,但选择不仕,评论家认为他是仁德几代相传。
寿皇之所以留给后世圣主,是因为这样的人才罕见。
夷虏久已熟知唐朝的李揆,近来听说他在松漠抵抗敌人的车马。
对夷虏而言,扬州只是眼中小事,无需远征就能平定。
天津桥上的骑驴诗人,像晋公一样深谙兵法。
边疆的五大才子并不适合这样的称号,他们的谋略应在朝廷中发挥作用。
春风中的十里杨花路,只有扬州的花朵最为珍贵。
酒席间谈论军事策略,诗作因此流传,价值高昂。
淮南的文人墨客众多,风雅之士聚集如大小山。
老朋友枚叟还在,秋风吹落了他的斑白头发。
再次登上雁塔联合名流,讨伐贼寇的螺川战役又过去了几年。
范叔如今贫困,或许会有故人怜悯他的绨袍。
杜甫离开阆中依附严郑,陶渊明归隐后,彭泽太守的贤名更显。
北道主人是天下的士人,不必羞于询问囊中钱财。
世间万物磨灭,唯有诗歌长存,江西诗派独树一帜。
期待这些诗句被百官传颂,优秀人才总是经得起品评。

鉴赏

这首诗是宋代诗人沈继祖的作品,名为《上扬州钱帅》。从诗中可以看出诗人对扬州钱帅的赞誉和怀念之情。

"名世半千推硕德,淮南第一是扬州。" 这两句诗直接点出了扬州的地位与钱帅的贤能,是当时最为人称道的地方和人物。

接下来的几句 "一尘不动边民乐,知有威声慑虏酋。人谓儒生将略疏,世人元未识真儒。" 描述了钱帅的德政与其在边疆所展现的军事才能,使得边境安宁,并且还能教育民众,显示出他不仅是军事家也是儒学之士。

随后的 "天下武夫俱夺气,钱公赤手缚于菟。丰水有芑岂不仕,论者以为数世仁。" 则进一步强调了钱帅的英勇善战和他的仁德,这些品质在当时是非常罕见的。

诗中还提到了 "寿皇所以遗嗣圣,如此真材有几人。夷虏久知唐李揆,近闻松漠抗毡车。" 这两句表达了对钱帅继承先贤、守护边疆的敬仰之情,以及他在边防上的英明和勇敢。

接着 "虏在目中馀事耳,不烦遥度扫穹庐。天津桥上骑驴客,儒者知兵似晋公。五大在边非所称,谋谟合在庙堂中。" 描述了钱帅的军事才能和治理之道,他不仅是文人也是武将,能够稳定边疆。

诗的后半部分 "春风十里杨花路,天下花中独有琼。樽俎折冲多胜赏,一时纸贵有诗声。" 描绘了一副美丽的景象,同时也表达了诗人对钱帅治理下的扬州之美好的赞美。

最后几句 "淮南好客词人盛,风雅而来大小山。旧客尚馀枚叟在,秋风零落鬓毛班。联名雁塔终呈再,讨贼螺川又几年。范叔一寒今若此,绨袍或有故人怜。少陵去阆依严郑,彭泽还家太守贤。" 表现了对扬州的怀念和对钱帅及其治下的盛世之美好回忆。

整首诗通过赞誉钱帅的德行、军事才能以及他在扬州的贡献来表达了诗人对他的敬仰之情,同时也展示了扬州在当时的繁荣景象。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2