下xià田tián怜lián沮jǔ泽zé，环huán堤dī圪gē成chéng雉zhì。

尧yáo汤tāng水shuǐ旱hàn时shí，蓄xù洩xiè得dé专zhuān利lì。

泥ní资zī数shù斗dòu沃wò，堨ài谢xiè千qiān金jīn贵guì。

何hé物wù代dài天tiān工gōng，嘉jiā此cǐ老lǎo农nóng智zhì。

沮泽：低洼积水的地方。
环堤：环绕的堤坝。
尧汤：古代两位贤明君主。
蓄泄：储存和排放（水）。
泥资：泥土作为肥料。
堨谢：堰塞，用来拦水。
代天工：替代自然的力量。
嘉：赞美。
老农智：老练农人的智慧。

对田野低洼处充满怜悯，环绕的堤坝形状如雉鸟。
即使在尧帝和商汤这样的时代，也会应对水旱灾害，合理蓄水泄洪以保护利益。
几斗泥土虽便宜，但用于灌溉的价值胜过千金。
什么东西能替代天工？赞美这古老的农人智慧。

这首诗描绘了一幅田间劳作的生动画面，展示了古代农民对抗自然、改善环境的智慧和努力。

“下田怜沮泽”，开篇即刻画出农人在水旱时节，下到田野中，关心着稻田的湿润程度。接下来，“环堤圪成雉”则描绘了农民建造防洪堤坝，像鸟类筑巢一样辛勤。

“尧汤水旱时”，诗人提及远古尧舜时期的洪水与干旱交替的情景，这一历史背景强调了对水资源管理的重要性。紧接着，“蓄泄得专利”表明农民通过蓄水和放水技术，掌握了水源的利益。

“泥资数斗沃”，这里的“泥资”可能是指用泥土筑堤，“数斗沃”则意味着计算精确，每一份资源都被合理利用。再看“堨谢千金贵”，农民对这些劳作成果的珍视如同对待千金宝贵。

最后两句“何物代天工，嘉此老农智”是诗人对农民巧妙运用自然规律进行生产活动的赞美。这里，“代天工”意味着农民的工作几乎可以与天地造化相比，而“嘉此老农智”则直接表达了对老一辈农夫智慧的肯定和尊敬。

整首诗不仅展现了农耕生活的艰辛，也颂扬了古代农民在自然环境中所展现出的聪明才智。