奉谢唐子耆及两冯君载酒宠临借屋

作者:苏泂     朝代:宋

年事半七十,躬耕吾本谋。
读书讵云然,乃与世为雠。
维我先人庐,雨风行蜗牛。
假此以适我,得无岁云周。
永怀鹊有巢,宁久居夫鸠。
食饮所不忘,归焉买林丘。
进退孰我能,万间子无由。
愧子抚我厚,感子非肴羞。

拼音版原文

niánshìbànshígōnggēngběnmóu

shūyúnránnǎishìwèichóu

wéixiānrénfēngxíngniú

jiǎshìsuìyúnzhōu

yǒng怀huáiquèyǒucháoníngjiǔjiū

shíyǐnsuǒwàngguīyānmǎilínqiū

jìn退tuìshúnéngwànjiānyóu

kuìhòugǎnfēiyáoxiū

注释

年事半七十:五十多岁。
躬耕:亲自耕作。
讵云然:难道这样。
雠:敌对。
先人庐:祖先的房子。
蜗牛:比喻缓慢。
适我:适合我。
周:度过。
鹊有巢:喜鹊筑巢。
居夫鸠:像鸠鸟那样居住。
食饮所不忘:吃喝之事不会忘记。
林丘:林地和山丘。
进退孰我能:进退之间谁能比。
万间子无由:你无法拥有这一切。
抚我厚:厚爱我。
肴羞:粗陋的食物。

翻译

我已经五十多岁了,亲自耕作是我本来的打算。
读书难道就是这样吗?它反而与世俗为敌。
想起我的祖先住过的房子,风雨中像蜗牛一样缓慢前行。
借着这耕读生活,是否能度过一年又一年。
永远怀念喜鹊有巢的安宁,但我不愿长久做那鸠鸟栖息。
吃喝之事我不会忘,将来要买下一片林地和山丘。
进退之间,谁能做得比我更好?然而你却无法拥有这一切。
感激你的厚爱,你的馈赠并非粗陋的食物,而是深深的感动。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的作品,表达了诗人对田园生活的向往和自得其乐的心境。开篇“年事半七十,躬耕吾本谋”直接描绘出诗人的年龄和他回归自然、亲身耕种的生活状态。这不仅是对个人理想的追求,也反映了宋代文人普遍的隐逸情怀。

接着,“读书讵云然,乃与世为雠”表明诗人虽然喜爱阅读,但他读书并非为了向世俗证明什么,而是出于个人兴趣和精神寄托。这里体现了诗人超脱尘世、自我陶醉的情感。

“维我先人庐,雨风行蜗牛。假此以适我,得无岁云周”则描绘了一种安贫乐道的生活状态,“先人庐”指代先辈留下的简陋住所,而“雨风行蜗牛”形象生动地表达了自然界的变化和生命的坚韧。诗人借此环境调整自己的情绪,寻求内心的平衡。

中间两句“永怀鹊有巢,宁久居夫鸠”通过对比鸟类的安居乐业,表达了诗人对于长期稳定生活的向往和期待。这里,“鹊”和“鸠”都是可以在树上筑巢的鸟类,象征着安全与永恒。

下片“食饮所不忘,归焉买林丘。进退孰我能,万间子无由”则进一步展现了诗人对于田园生活的热爱和自给自足的理想。他虽然记得曾经的宴饮享乐,但最终选择回归自然,购买山林作为自己的栖息之地。这里,“进退孰我能”表达了诗人对于自己行为有所掌控的自信,而“万间子无由”则是对外界纷扰干扰的无奈与排斥。

最后两句“愧子抚我厚,感子非肴羞”则透露出一丝自嘲和内心的矛盾。诗人对于自己的行为感到一些歉意,但同时又不愿意受到外界的干扰和评判,这种复杂的情绪体现了诗人的真实心理状态。

总体而言,苏轼通过这首诗表达了他对自然生活的向往,对个人理想的追求,以及对于世俗纷争的超脱。诗中的意境宁静、情感真挚,是宋代田园诗风格的典范之作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2