磻溪：古代河流名，这里指深邃的溪谷。
炬火：火把，此处形容明亮的火光照亮黑夜。
耿犹在：形容月亮明亮，依然挂在天空。
神物：神话传说中的奇异生物。

夜晚深入磻溪如同进入峡谷，照亮山间的火炬火光让惊恐的猿猴受惊。
山顶孤独的明月依然高挂，冰冷的山石上寒波在清晨更加喧闹。
那些超凡之人曾隐居的白云缭绕之地，神奇的生物已经化为遗迹蜿蜒。
如何能梦中驾驭雷电，骑马时倾倒了天上的酒瓢翻倒?

这首诗描绘了诗人夜入磻溪的景象。"照山炬火落惊猿"一句，通过猿猴被火光惊吓的情形，展现了夜行时火光与黑暗交织出的紧张气氛。此处猿猴不仅是夜晚声音的制造者，也成为了诗人情感的投射。"山头孤月耿犹在"则透露了一种超然物外的情怀，孤独的月亮似乎与诗人的心境相呼应，而"石上寒波晓更喧"则继续深化了夜晚溪水的寂静与清冷。

"至人旧隐白云合"一句，表达了诗人到达旧日隐居之地，然而却被白云所遮掩，似乎暗示着现实与理想之间的差距。而"神物已化遗踪蜿"则是对自然界中神秘事物消逝后的感慨，诗人可能在表达一种对过往美好时光无法复返的哀伤。

最后两句"安得梦随霹雳驾，马上倾倒天瓢翻？"则是诗人对于自由自在、超脱世俗羁绊的一种向往。通过比喻自己如同乘坐着霹雳之车，在天空中驰骋，展现了一种勇敢追求精神自由的态度。

整首诗通过对夜行景象的细腻描写，流露出诗人对于自然美与内心世界的深刻感悟，同时也透露了他对于物是人非的哀愁和对精神解放的渴望。