昼卧：白天休息。
玉堂：华丽的厅堂。
微风：轻轻的风。
轻纨：薄纱。
碧井：清澈的井。
鸣飞澜：涌动的泉声。
清梦：清闲梦境。
一掬寒：一捧冷冽。
苦语：深沉的话语。
凉肺肝：洗涤肺腑。
秀眉玉两颊：秀美的眉毛和脸颊。
矫矫：娇美。
置之：放在。
江淮交：江南水乡。
红鳞：红鱼。
白酒：白酒。
丞相：有权势的官员。
酒杯宽：饮酒自得。
折简：写信。
呼不难：召唤不难。
相将：一起。
东阁：东边的厅堂。

白天在华丽的厅堂小憩，微风轻轻吹动薄纱。
铜瓶下靠近清澈的井水，泉水涌动声如百尺瀑布。
俯仰之间，清梦之余，我喜爱这冷冽的一捧井水。
它像我一生的朋友，话语虽苦却能洗涤肺腑。
她秀眉如玉，脸颊娇嫩，如同飞翔的鸾鸟。
若置于江南水乡，她的诗篇能洗净江流的湍急。
红鱼对白酒，美景虽好，却非我心所向。
丞相功成名就，回家后饮酒自乐。
世间有这样的佳人，只需一封书信，便能轻易召唤。
我们一同前往东阁，共舞以尽余下的欢乐。

这首诗描绘了一幅生动的画面：昼日时分，作者躺卧在玉堂之上，微风轻拂，纨扇随手摇曳。铜瓶悬挂，水流潺潺自碧井中百尺而下，声音清脆，如飞鸟穿林。诗人在这清新淡雅的环境中沉醉于梦境，又爱慕那一捧之寒意。这里透露出对往昔友人的思念，那些苦涩的话语如今只留下了凉肺冷肝的感觉。

秀眉如玉般细腻，两颊间若有光泽，矫矫生姿，如同翔鸾一般。诗人将这种美好之景置换于江淮交汇之地，以清澈之诗洗涤心灵，去除世俗的混浊。红鳞对饮白酒，不是平日所安，但今日因丞相功业成就，得以还家，酒杯宽裕，心情舒畅。

人间有如此客人，不难以简书呼之。诗人与友人相携至东阁之上，扣门欢聚，起舞尽享馀欢。这首诗不仅展示了苏轼对朋友的深厚情谊，更表现了他对自然美景的欣赏和内心世界的丰富多彩。