保塞：守护边防。
雍容：从容不迫，气度宽宏。
分竹使：古代官职，负责分配竹简文书。
蒲鞭：用蒲草做的鞭子，象征轻罚。
元亮：陶渊明的字，代指隐士。
惠连：谢惠连，南朝文学家，常被怀念。
两疏贤：指两位清高、淡泊名利的贤者。

中山国守护着边疆的两端，从容治理已经百年。
回忆起我这个迂腐的人被任命为地方官，与你谈笑间执行职责如使节般轻松。
在松树丛生的小径上怀念元亮，池草蔓延时想起惠连。
满头白发中归乡的心愿，就让这番感慨倾诉，自古以来有谁能像我们这样两位清廉的贤者？

此诗描绘了一位文人对友人离别时的感慨和怀念之情。开篇“中山保塞两穷边，卧治雍容已百年”写出了偏远地区的守护与悠久的历史沧桑，设置了一个静谧而深远的背景。

接着，“顾我迂愚分竹使，与君谈笑用蒲鞭”表达了诗人对友情的珍视和对往日欢聚时光的怀念。这里的“分竹使”和“用蒲鞭”可能是指古代文人之间的一种游戏或交流方式，展现了他们之间的情谊。

再下来，“松荒三径思元亮，草合平池忆惠连”则写出了诗人对先贤的怀念，通过景物描绘出内心的凄清。这里所提到的“元亮”和“惠连”应是历史上的某些人物，他们可能与文人有着共同的情操。

最后，“白发归心凭说与，古来谁似两疏贤”则表达了诗人对岁月流逝、白发渐长的感慨，以及对于历史上难得的贤者之问。这里的“两疏贤”可能是指李由和翟安常，他们在历史上的形象或许与“元亮”、“惠连”一样，成为了诗人心中的高尚典范。

整首诗通过对自然景物的描绘和对往事的回忆，表达了诗人对于友情、历史以及个人的生命历程的深刻感悟。诗中充满了静谧与淡远之美，是一篇蕴含深意的送别之作。