汝南示三子

作者:苏辙     朝代:宋

此生赖有三男子,到处来看老病翁。
饮食粗便鱼稻足,音尘不隔马牛风。
道场莫问何方是,舍宅元依毕竟空。
且尔不归归亦得,汝曹免复走西东。

翻译

这辈子能有三位好友,四处陪伴着我这病弱老人。
饮食简单只要有鱼和稻米就满足,人与人的联系并未因距离而隔绝,就像马牛间的风声一样自然。
不必问我修行的道场在哪里,我的住所本就是空无一物的。
你若不回,回来也行,你们不必再东奔西跑地找我。

注释

此生:这辈子。
赖有:依赖有。
三男子:三位好友。
到处:四处。
老病翁:病弱老人。
饮食:日常饮食。
粗便:简单满足。
鱼稻足:鱼和稻米。
音尘:人与人的联系。
马牛风:比喻自然的交流。
道场:修行的地方。
何方是:在哪里。
舍宅:住所。
毕竟空:空无一物。
且尔:况且你。
归:回来。
汝曹:你们。
走西东:东奔西跑。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《汝南示三子》。诗人以平实的语言表达了对生活的满足和对子女的教诲。首句“此生赖有三男子”,流露出诗人对家庭的欣慰,有三个儿子陪伴在侧,使他的生活有了依靠。接下来,“到处来看老病翁”描绘了诗人年迈体衰,但孩子们常来探望,给他带来温暖。

“饮食粗便鱼稻足”表达了诗人对朴素生活的满足,只要能满足基本的温饱,知足常乐。他强调人与自然的和谐,“音尘不隔马牛风”,意指即使生活简单,与外界的联系并未因距离而疏远,如同马牛间的自然气息。

“道场莫问何方是,舍宅元依毕竟空”这两句寓含哲理,告诫孩子们不必过于追求物质的道场或地位,一切皆为空,应注重内心的修养和精神的追求。“且尔不归归亦得,汝曹免复走西东”则是诗人希望孩子们不必急于求成,无论何时归来,都能接纳,不必四处奔波劳碌。

总的来说,这首诗体现了苏辙淡泊名利、知足常乐的人生态度,以及他对子女的关爱和期望他们能过上平静生活的愿望。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2