扁biǎn舟zhōu逢féng野yě岸àn，试shì出chū步bù崇chóng冈gāng。

山shān转zhuǎn得dé幽yōu谷gǔ，人rén家jiā余yú夕xī阳yáng。

被bèi畦qí多duō绿lǜ茹rú，堆duī屋wū剩shèng黄huáng粱liáng。

深shēn羡xiàn安ān居jū乐lè，谁shuí令lìng志zhì四sì方fāng。

扁舟：小船。
野岸：野外的岸边。
崇冈：高高的山岗。
幽谷：幽静的山谷。
人家：村庄。
夕阳：夕阳余晖。
被畦：田地。
绿茹：绿色蔬菜。
堆屋：堆积的。
黄粱：黄色稻谷。
安居乐：宁静的生活。
志四方：心志远方。

小船停靠在野外的岸边，我试着走出船去，踏上高高的山岗。
山路转过，我发现了一处幽静的山谷，夕阳余晖洒在人家屋顶上。
田地里的蔬菜长势喜人，满屋都是堆积的黄色稻谷。
我深深羡慕这种宁静的生活，不知是谁让我有了远行四方的心志。

这首诗是宋代文学家苏辙的作品《将之绩溪梦中赋泊舟野步》。诗人乘着小船在野外岸边停泊，决定踏上崇高的山岗散步。他随着山路转过，发现自己步入了一处幽静的山谷，夕阳余晖洒在远处的人家，景色宁静而温馨。沿途看到田地里的蔬菜翠绿茂盛，房屋上堆满了金黄的稻谷，展现出丰收的景象。诗人深深羡慕这种与世无争的田园生活，感叹为何自己还要漂泊四海，追求远方的志向。整首诗描绘了诗人旅途中的片刻宁静和对安定生活的向往之情。