和子瞻和陶渊明杂诗十一首·其六

作者:苏辙     朝代:宋

尝闻左师言,少子古所喜。
二儿从两父,服辱了百事。
佳子何关人,自怪馀此意。
看书时独笑,屡与古人值。
他年会六子,道眼谁最驶。
衣钵傥可传,田园不须置。

注释

左师:古代的一位老师。
少子:小儿子。
两父:两位父亲。
服辱:经历磨砺和谦卑。
佳子:优秀的儿子。
馀此意:我有这样的想法。
看书:阅读书籍。
古人值:古代贤者的见解。
会六子:兄弟们聚会。
道眼:洞察事物的眼光。
衣钵:学问或技艺的传承。
田园:田产和家业。

翻译

曾经听说左师说过,小儿子向来是古人所喜爱的。
两个孩子跟随两位父亲,经历了很多事情,学会了谦卑和忍耐。
优秀的儿子并不只关乎他人,我自己也奇怪为何会有这种想法。
独自看书时我会微笑,因为常常能与古代贤者的思想相遇。
将来我们六兄弟聚首,谁的眼界最为开阔,谁能迅速领悟道理呢?
如果衣钵可以传承,那么无需追求过多的田产和财富。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题目为《和子瞻和陶渊明杂诗十一首(其六)》。诗人以左师(指左思,西晋文学家)关于教育的观点为引,表达了对儿子们成长的关注。他认为,小儿子虽然年纪尚小,但聪明过人,能跟随两位父亲学习,处理各种事务。诗人感叹,自己的孩子无需过多关注,他们自有才能,读书时常常独自微笑,仿佛与古代贤人相遇。

诗人想象未来孩子们的成就,期待他们能在学术上有所建树,甚至传承衣钵,暗示对知识和学问的重视超过了物质财富。整首诗语言朴素,情感真挚,体现了苏辙对于家庭教育和人才培养的独特见解。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2