首尾吟·其五十三

作者:邵雍     朝代:宋

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫重惜时。
万里焦劳无所诉,九重深邃莫能知。
二年斯得诚为晚,七日言诛未是迟。
本固邦宁王道在,尧夫非是爱吟诗。

注释

尧夫:指欧阳修,北宋文学家。
吟诗:写诗,创作诗歌。
惜时:珍视时间。
万里:形容极远的地方。
焦劳:极度劳累。
九重:古代皇宫有九重门,代指皇宫深处。
斯得:得到认可。
诚:确实。
言诛:被定罪,受到责罚。
本固:根基稳固。
邦宁:国家安宁。
王道:古代以德治国的原则。

翻译

欧阳修并非只是热爱写诗,对他来说,诗是珍惜时间的表现。
他在万里之外辛苦劳作却无处倾诉,皇宫深处的忧虑无人能理解。
两年的时间才得到认可确实算晚,但七天之内就被定罪不算太迟。
根基稳固国家才会安宁,王道犹在,这并非欧阳修只爱写诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《首尾吟》第五十三首。诗中,诗人邵雍以“尧夫非是爱吟诗”开篇,强调自己并非单纯喜好诗歌,而是借诗来表达对时事的深深忧虑。他指出,尽管自己万里奔波,满腔辛劳却无处倾诉,朝廷的深远决策又难以被理解。诗人感慨,两年的时间过去了,如果自己的忠言能够被采纳,可能已经算是迟到的了。然而,他坚信只要国家根基稳固,王道犹存,那么即使言辞迟来,其价值依然重要。最后,诗人再次强调,他的诗歌并非仅为吟咏而作,而是出于对国家和社稷的深切关怀。整首诗寓言深刻,表达了诗人对国家治理的关注和责任感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2