织zhī女nǚ斜xié河hé漏lòu已yǐ残cán，长cháng庚gēng配pèi月yuè夜yè将jiāng阑lán。

小xiǎo桥qiáo幽yōu径jìng无wú人rén见jiàn，折zhé得dé梅méi花huā伴bàn晓xiǎo寒hán。

织女：神话中的女子，象征纺织或天上的仙女。
斜河：指银河偏斜，暗示深夜。
漏已残：古代计时器漏壶里的水即将滴尽，表示时间已晚。
长庚：金星的别称，古人认为它在黎明前出现在东方，与月亮相配。
阑：将尽，即将结束。
小桥：小巧的桥，可能位于乡村或园林。
幽径：僻静的小路。
无人见：没有被人看见或打扰。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
伴晓寒：陪伴着早晨的寒冷，形容清晨的清冷。

织女星斜挂在银河边，夜已深，月亮和金星相伴
小桥和幽静的小路空无一人，我折下一枝梅花，准备迎接拂晓的寒意

这首诗描绘的是一个清晨的场景，织女已经越过银河，天色渐明，月亮与长庚星相伴，夜晚即将过去。诗人独自走在寂静的小桥和幽深的小径上，无人知晓他的行踪。他折下一枝梅花，让其陪伴着黎明的寒意，似乎寓意着坚韧与孤寂之美。陆游以简洁的笔触，勾勒出一幅冬日清晨的静谧图景，表达了诗人内心的清冷与高洁。