十五日

作者:陆游     朝代:宋

谁推圜镜上天东,桂影婆娑满镜中。
天宇更无云一点,谯门初报鼓三通。
儿童草草杯盘喜,邻曲纷纷笑语同。
逐禄岂能无聚散,明年谁复伴衰翁。

拼音版原文

shuítuīhuánjìngshàngtiāndōng
guìyǐngsuōmǎnjìngzhōng

tiāngèngyúndiǎnqiáoménchūbàosāntōng

értóngcǎocǎobēipánlínfēnfēnxiàotóng

zhúnéngsànmíngniánshuíbànshuāiwēng

注释

圜镜:圆形的镜子,象征着月亮或天体。
婆娑:形容月光或影子摇曳不定的样子。
谯门:古代城门外的高楼,用于观测天文和报时。
逐禄:追求官职或俸禄,指仕途生涯。

翻译

是谁推动圆镜升上天的东方,月桂树的影子在镜中摇曳生姿。
天空中没有一丝云彩,谯楼刚刚敲响三通鼓声。
孩子们随意地摆设杯盘,满心欢喜,邻居们笑声连连共享欢乐。
追求功名难道能避免离合,明年又有谁会陪伴我这老者呢?

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《十五日》,描绘了十五日夜空的景象以及人们欢庆的场景。首句“谁推圜镜上天东”以月亮比喻为圆镜升上天边,形象生动;“桂影婆娑满镜中”则写月光如桂影斑驳,洒满镜子般的天空,营造出宁静而神秘的氛围。

接下来,“天宇更无云一点”描绘了夜空的清澈,没有一丝云彩,使得月亮更加明亮。诗人通过“谯门初报鼓三通”暗示时间已晚,谯楼(古代城楼上的更鼓)三声,夜深人静。“儿童草草杯盘喜”展现了家庭的温馨,孩子们简单快乐地庆祝节日;“邻曲纷纷笑语同”则描绘了邻里间和睦融洽的气氛。

最后两句“逐禄岂能无聚散,明年谁复伴衰翁”表达了人生的无常和感慨,诗人意识到即使聚散是常态,但明年陪伴自己的又会是谁,流露出对未来的不确定和对衰老的淡淡忧思。整首诗情感深沉,寓含哲理,展现了陆游独特的艺术风格。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2