半bàn生shēng常cháng是shì道dào边biān人rén，岁suì晚wǎn初chū收shōu事shì外wài身shēn。

浊zhuó酒jiǔ一yī樽zūn聊liáo永yǒng日rì，小xiǎo园yuán三sān亩mǔ亦yì新xīn春chūn。

尚shàng无wú枕zhěn寄jì邯hán郸dān梦mèng，那nà有yǒu衣yī沾zhān京jīng洛luò尘chén。

门mén外wài烟yān波bō三sān百bǎi里lǐ，此cǐ心xīn惟wéi与yǔ白bái鸥ōu亲qīn。

半生：一生中的大部分时间。
道边人：指过着平凡生活的人。
岁晚：晚年。
事外身：超脱世俗的生活。
浊酒：劣质或粗淡的酒。
聊永日：打发时间。
小园：小型的私人花园。
新春：新年。
枕寄：寄托梦想。
邯郸梦：典故，比喻不切实际的幻想。
京洛尘：京都洛阳的尘土，象征名利场。
门外：门外的世界。
烟波：形容水面雾气蒸腾。
此心：我的心。
白鸥：象征自由和纯洁。

半生常常在路边度过，晚年才开始从俗世中抽身。
一杯浑酒足以消磨整天，小小的三亩菜园也迎来新春。
还没有枕头去追寻邯郸梦，身上更不会沾染京都的尘埃。
门外江河烟波浩渺三百里，我的心只与白鸥亲近。

这首诗是宋代诗人陆游的《壬寅新春》，描绘了诗人晚年的生活状态和心境。首句“半生常是道边人”，表达了诗人一生致力于追求道义，如同路边行人，历经沧桑。次句“岁晚初收事外身”，则暗示诗人到了晚年，终于能从世俗事务中抽身，回归内心的宁静。

“浊酒一杯聊永日”，诗人借一杯浊酒消磨时光，反映出其淡泊的生活态度和对悠闲日子的享受。接着，“小园三亩亦新春”，描绘出诗人身处简朴小园，感受到新春的气息，流露出对自然的亲近和生活的满足。

“尚无枕寄邯郸梦，那有衣沾京洛尘”两句，通过“邯郸梦”和“京洛尘”暗指仕途的虚幻和尘世的纷扰，诗人表示自己已经没有了追求功名利禄的心思，不再沾染尘世的污垢。

最后，“门外烟波三百里，此心惟与白鸥亲”，以门外的江河湖海和飞翔的白鸥为背景，形象地表达出诗人超脱尘世，与自然和谐共处的心境，体现出他对自由自在生活的向往和对纯洁友情的珍视。

总的来说，这首诗展现了陆游晚年归隐生活中的闲适与淡泊，以及他对自然和纯净情感的深深依恋。