头陀寺观王简栖碑有感

作者:陆游     朝代:宋

舟车如织喜身闲,独访遗碑草棘间。
世远空惊阅陵谷,文浮未可敌江山。
老僧西逝新成塔,旧守东归正掩关。
笑我驱驰竟安往,夕阳飞鸟亦知还。

拼音版原文

zhōuchēzhīshēnxián访fǎngbēicǎojiān

shìyuǎnkōngjīngyuèlíngwénwèijiāngshān

lǎosēng西shìxīnchéngjiùshǒudōngguīzhèngyǎnguān

xiàochíjìngānwǎngyángfēiniǎozhīhái

注释

舟车如织:形容车马行人众多,如同织布一样密集。
喜身闲:感到轻松愉快。
遗碑:废弃的古碑。
草棘间:杂草丛生的地方。
阅陵谷:见证了山川的变迁。
文浮:指碑文。
敌江山:与自然的壮丽相比。
老僧西逝:年老的僧人去世。
新成塔:新建的佛塔。
旧守东归:过去的官员返回东方。
正掩关:正要关闭官门。
竟安往:究竟要去向何处。
夕阳飞鸟:夕阳和归鸟。
亦知还:也懂得返回。

翻译

车水马龙的繁忙景象让我感到轻松,独自一人探访荒废的古碑在杂草丛中。
时间久远,只留下对山川变迁的惊叹,碑文虽美,却无法与自然的壮丽相抗衡。
年迈的僧人已西去,新建的佛塔见证着他的离去;旧时的官员东归,关闭了他的官门。
笑我忙碌奔波,究竟要去向何方?连夕阳和归鸟都懂得在日落时分返回。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《头陀寺观王简栖碑有感》。诗人以舟车穿梭的繁忙景象反衬自己内心的悠闲,独自漫步在杂草丛生的遗址中寻找遗迹,感叹岁月变迁,陵谷易形。他感慨文字虽美,却无法与自然的江山相比。提及老僧已逝,新建佛塔;前任官员东归,关门谢客,诗人自嘲忙忙碌碌不知所终。最后以夕阳下飞鸟回归的画面收束,寓言人生终须回归自然,表达出对宁静生活的向往和对时光流逝的深沉思考。整体上,此诗情感深沉,富有哲理,体现了陆游诗歌的沉郁风格。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2