长日：漫长的白天。
淡无事：平淡无奇。
虚堂：空荡的厅堂。
远风：远处的风。
爱眠：贪睡。
病蹇：病态。
厌事：厌倦琐事。
懒治聋：不愿去管。
猫健：猫咪健康。
怜鼠：同情老鼠。
庭荒：庭院荒芜。
责童：怪罪孩子。
尔来：近来。
添目暗：视力减退。
送归鸿：为归雁送行。

漫长的日子平淡无奇，空荡的厅堂吹来远处的风。
我因病态而贪睡，对琐事感到厌倦不愿去管它。
猫咪健康反而让我同情老鼠，庭院荒芜也不怪罪孩子们。
近来视力减退，又无需再为归雁送行。

这首诗是宋代诗人陆游的《自嘲二首(其一)》中的一联，描绘了诗人闲居时的生活状态和心境。"长日淡无事"，寥寥数字便勾勒出诗人日常生活的平淡与宁静，没有太多繁杂事务打扰。“虚堂来远风”，进一步渲染了环境的清冷与空旷，远处的风轻轻吹过，更显得诗人内心的孤寂。

"爱眠从病蹇"，诗人以身体的不适为由，表达了对睡眠的渴望，这既是实情，也暗含了对现实生活的无奈和逃避。“厌事懒治聋”则揭示了诗人对琐事的厌倦，懒得去处理那些纷扰，流露出一种超脱世俗的消极态度。

“猫健翻怜鼠，庭荒不责童”，这两句寓言般地表达了诗人对世态炎凉的感慨，猫本应捕鼠，但因猫健康反而让老鼠得以苟活，庭院荒芜也不怪罪仆童，反映出诗人对世间冷漠和人情淡薄的感叹。

最后，“尔来添目暗，又免送归鸿”，诗人自嘲视力减退，连鸿雁归飞都看不清，这既是身体的衰退，也是对时光流逝、岁月无情的感慨，同时也借鸿雁的离去暗示自己可能即将告别尘世，归于宁静。

整体来看，这首诗通过日常生活细节的描绘，展现了诗人内心世界的矛盾与无奈，以及对世事变迁的深深感慨。