泊上虞县

作者:陆游     朝代:宋

鄞江久不到,乘兴偶东游。
涨水崩沙岸,归云抱县楼。
吟馀声混混,梳罢发飕飕。
喜见时平象,新丝入市稠。

拼音版原文

yínjiāngjiǔdàochéngxīngǒudōngyóu

zhǎngshuǐbēngshāànguīyúnbàoxiànlóu

yínshēnghùnhùnshūsōusōu

jiànshípíngxiàngxīnshìchóu

注释

鄞江:鄞县的江。
乘兴:兴致勃勃。
东游:向东游玩。
涨水:江水上涨。
崩沙岸:冲刷沙滩。
归云:傍晚的云彩。
抱:环绕。
吟馀:吟诗之后。
声混混:声音嘈杂。
梳罢:梳理完毕。
发飕飕:感到凉意。
时平象:社会安宁的现象。
新丝:新的蚕丝。
入市稠:市场交易繁忙。

翻译

很久没去鄞江了,这次乘着兴致向东游走。
江水上涨,冲刷着岸边的沙石,天边的云彩环绕着县城的楼阁。
吟诗结束后,耳边回荡着嘈杂的声音,梳理完头发后感到凉意袭人。
欣喜地看到如今社会安宁,市场上的新丝买卖十分繁盛。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《泊上虞县》。陆游以他深情的笔触描绘了久未造访鄞江,此次乘兴向东游历的场景。江水上涨,冲刷着岸边的沙石,归来的云雾环绕着县楼,营造出一种宁静而祥和的气氛。诗人吟咏之余,耳边是江水潺潺的声音,梳理完头发后,感受到微风带来的凉意。他欣喜地看到时局太平,市场上的新丝交易繁盛,一派繁荣景象。整首诗通过细腻的描绘,展现了诗人对地方风情的欣赏和对社会安宁的欣慰之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2