雨中过东村

作者:陆游     朝代:宋

小雨空濛物象奇,偶扶藤杖过东陂。
垫巾风度人争看,蜡屐年光我自悲。
穷鬼有灵挥不去,死魔多力到无期。
归来笑向应门说,且了浮生一首诗。

拼音版原文

xiǎokōngméngxiàngǒuténgzhàngguòdōngbēi

diànjīnfēngrénzhēngkànniánguāngbēi

qióngguǐyǒulínghuīduōdào

guīláixiàoxiàngyìngménshuōqiěleshēngshǒushī

注释

小雨:细雨。
空濛:蒙蒙细雨。
物象:景象。
奇:奇特。
偶:偶然。
扶:拄着。
藤杖:藤制的手杖。
过:走过。
东陂:东边的池塘。
垫巾:头巾。
风度:随风飘动的样子。
人争看:引人注目。
蜡屐:木屐。
年光:岁月。
我自悲:我独自悲伤。
穷鬼:穷困的幽灵。
有灵:有灵性。
挥不去:无法驱散。
死魔:死亡的力量。
多力:强大。
无期:没有尽头。
归来:回家。
笑向:笑着向…。
应门:守门人。
说:讲述。
且:暂且。
了:完成。
浮生:短暂的人生。
一首诗:一首诗篇。

翻译

细雨蒙蒙中万物显得奇特,我偶然拄着藤杖走过东边的池塘。
头巾随风飘动,引来众人目光,而我却因岁月流逝独自悲伤。
即使穷困的幽灵也无法驱散,死亡的强大似乎没有尽头。
回家后笑着向守门人讲述,暂且完成这首关于浮生的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雨中过东村》,描绘了他在小雨中漫步的独特体验。首句“小雨空濛物象奇”以细腻的笔触描绘了雨中的朦胧景色,显得景象奇特而富有诗意。诗人撑着藤杖走过东陂,形象生动,展现了他老迈却坚韧的姿态。

“垫巾风度人争看”写诗人虽然年事已高,但风度翩翩,吸引路人的目光,流露出一种超然的气质。然而,“蜡屐年光我自悲”又透露出诗人对时光流逝的感慨,蜡屐象征着岁月的痕迹,他感到人生的短暂和无奈。

“穷鬼有灵挥不去,死魔多力到无期”两句,诗人借“穷鬼”和“死魔”寓言人生困境和死亡的不可避免,表达了内心的忧虑和对生命的深刻思考。最后,“归来笑向应门说,且了浮生一首诗”则展现出诗人豁达的一面,即使面对生活的艰难,也以诗作为自我安慰,以乐观的态度面对人生。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的哲思,展现了陆游在风雨人生中的坚韧与豁达,以及对诗歌艺术的热爱。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2