溯小江饭舟中

作者:陆游     朝代:宋

老作孤舟客,秋涛涨小江。
林昏见飞燐,村近有惊尨。
天阔三更月,篷低一尺窗。
鱼飧虽草草,聊喜到吾邦。

注释

老作:长久以来作为。
孤舟客:孤独的船客。
秋涛:秋天的江涛。
涨:上涨。
林昏:昏暗的树林。
飞燐:磷火。
村近:村庄附近。
惊尨:受惊的狗。
天阔:天空开阔。
三更月:深夜的月亮。
篷低:船篷低矮。
一尺窗:一尺高的窗户。
鱼飧:鱼做的简餐。
草草:简单粗陋。
聊喜:姑且感到欢喜。
吾邦:我的故乡。

翻译

长久以来我都是孤独的船客,秋天的江水上涨小小江面。
树林昏暗中可见磷火闪烁,村庄临近处狗吠声频传。
深夜的天空开阔,映照着三更的明月,船篷下的窗户仅有一尺高。
虽然晚餐简单,但能欢喜地到达我的故乡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《溯小江饭舟中》,描绘了诗人独自乘舟在秋日的小江上漂泊的情景。首句“老作孤舟客”表达了诗人的孤独与漂泊之感,显示出诗人历经沧桑的身份。接下来的“秋涛涨小江”则写出了江面因季节变化而起的波涛,渲染出一种苍茫的自然景象。

“林昏见飞磷”通过昏暗的树林中闪烁的磷火,暗示夜晚的寂静和荒凉,而“村近有惊尨”则以犬吠声点出附近村落的存在,增添了一丝人间烟火气。诗人继续描绘夜晚的景色,“天阔三更月”展现了广阔的天空中明亮的月光,与“篷低一尺窗”形成对比,凸显舟内的狭小与外界的广阔。

最后两句“鱼飧虽草草,聊喜到吾邦”表达了诗人对简朴生活的满足,尽管饭菜简单,但能回到自己的故乡,心中充满了喜悦。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘,展现了诗人旅途中的心境变化。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2