湖中：指代一个湖泊。
隐士：指隐居的人，不问世事的高人。
或谓：有人传说。
千岁人：长寿的人。
大儿：长子。
严子陵：东汉时期的隐士，以拒绝汉光武帝刘秀的征召而闻名。
小儿：小儿子。
贺季真：可能也是古代的隐士，但具体身份未知。
姓名：名字。
莫能知：没有人知道。
况：更何况。
疏亲：疏远的亲戚关系。
有竿：手持钓竿。
不钓鱼：并非用来钓鱼。
秋晚：秋天的傍晚。
香粳新：新熟的香粳米，可能指的是稻米。

湖中有一位隐居之人，有人说他活了千年。
他的大儿子是严子陵，小儿子是贺季真。
他们的名字无人知晓，更别说亲近关系了。
他手持钓竿并非为了钓鱼，而是享受秋天傍晚的新稻香。

这首诗描绘了一位隐居在湖中的神秘人物，被传言已活了千年。诗人提及两个著名隐士，严子陵和贺季真，暗示湖中之人或许与他们一样超凡脱俗。由于其深居简出，连姓名都鲜为人知，更别提与之亲近了。诗中还提到这位隐士手持钓竿并非为了垂钓，而是享受秋天傍晚的新米，那可能是香粳米，增添了生活的闲适与诗意。整体上，这首诗通过寥寥几笔，勾勒出一个超然世外、恬淡自足的隐士形象，流露出诗人对隐逸生活的向往和对清静无为境界的赞美。