石堰村

作者:陆游     朝代:宋

木落山不蔽,水缩洲自献。
寒日晚更明,村巷曲折见。
小妇鸣机杼,童子陈笔砚。
农家虽苦贫,终胜异乡县。
君看宦游子,岂无坟墓恋。
生死在故乡,切勿慕乘传。

拼音版原文

luòshānshuǐsuōzhōuxiàn

hánwǎngèngmíngcūnxiàngzhéjiàn

xiǎomíngzhùtóngchényàn

nóngjiāsuīpínzhōngshèngxiāngxiàn

jūnkànhuànyóufénliàn

shēngzàixiāngqièchéngchuán

注释

木落:落叶凋零。
山不蔽:山不再遮挡。
水缩:水面退缩。
洲自献:洲屿自行显现。
寒日:寒冷的傍晚。
晚更明:更加明亮。
村巷:曲折的村巷。
见:可见。
小妇:年轻妇女。
机杼:纺织机。
童子:孩童。
陈:排列摆放。
农家:农家生活。
苦贫:艰辛贫穷。
终胜:总比……强。
异乡县:他乡。
宦游子:在外做官的人。
坟墓恋:对故土坟墓的眷恋。
生死:生死。
故乡:故乡。
慕:羡慕。
乘传:乘车远行。

翻译

树叶凋零山不再遮挡,水面退去洲屿自行显现。
寒冷的傍晚更加明亮,曲折的村巷清晰可见。
年轻妇女纺织机声响起,孩童排列摆放笔墨砚台。
尽管农家生活艰辛贫穷,但总比他乡强。
你看那些在外做官的人,怎能没有对故土坟墓的眷恋。
无论生死都应留在故乡,切勿羡慕乘车远行的官员。

鉴赏

这首诗描绘了石堰村秋季的景象,山峦裸露,江水退去露出洲渚。天寒日暮,景色更为清晰,弯曲的村巷映入眼帘。诗中展现了农村生活的日常画面,妇女纺织机声,孩童研磨笔砚,虽然生活艰辛,但诗人认为这里的生活胜过他乡。诗人以宦游子为例,提醒人们无论身处何方,对故乡的亲情和生死之根深感眷恋,强调了故乡的重要性和不要轻易离开乡土的愿望。整首诗语言质朴,情感真挚,富有乡土气息。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2